hổ tướng đánh nhau không ngừng. Thái Tổ lệnh Dương Quang Mĩ dụ chỉ.
Dương Quang Mĩ phi ngựa ra trước trận nói: "Hai vị tướng quân dừng tay,
thánh thượng có chỉ đến!". Cao Hoài Đức liền giựt cương quay ngựa, Hô
Diên Tán cũng lui lại đứng ở dưới cờ.
Dương Quang Mĩ nói: "Tướng quân cản trở thánh giá có nghị luận gì?" Tán
nói: "Nghe Trung Quốc đánh Hà Đông bất lợi thu quân về, tiểu tướng muốn
mượn y giáp 3000 bộ, cung nỏ 3000 cái, lưu ở trong trại, chiêu mộ tráng sĩ
tập luyện. Đợi chúa thượng xuống Hà Đông lần sau sẽ xin sung làm tiên
phong, để phá cường địch. Đó là chí nguyện, chứ nào dám có ý khác".
Quang Mĩ nghe xong nói: "Tướng quân xin hãy chờ, ta tâu với chúa thượng
sẽ quyết". Rồi lập tức vào trong quân gặp Thái Tổ, tâu rõ nguyên nhân
quân phía trước cản đường. Thái Tổ nói: "Trẫm đường đường Trung Quốc
lại tiếc 3000 bộ y giáp cung nỏ ư? Nếu người này có thể lập công, tước lộc
sẽ không thiếu vậy". Rồi liền ra lệnh quân chính Ty chọn 3000 bộ giáp tinh
tế, 3000 cây cung nỏ cứng chắc, giao Quang Mĩ đưa cho Hô Diên Tán.
Quang Mĩ lĩnh chỉ, ra trước trận sai quân hiệu khiêng áo giáp, cung nỏ vào
trong quân Hô Diên Tán.
Tán mừng rỡ, lạy tạ thụ mệnh, dẫn nhân mã trở về trại, nói rõ với Lý Kiến
Trung. Kiến Trung nói: "Nếu thánh chỉ chuẩn tứ y giáp cung nỏ, thì nên
đưa trả tướng bị bắt, tự ta đến trước thánh giá tạ ơn thỉnh tội". Hô Diên Tán
nghe theo lời, mời Dương Diên Hán, Đảng Tiến ra trướng tương kiến. Hô
Diên Tán nói: "Vừa rồi mạo phạm tướng quân, xin hãy tha thứ”. Đảng Tiến
nói: "Đó là do bọn ta không hiểu thấu ý của dũng sĩ, nên bị bắt, tự thấy hổ
thẹn, sao trách ngài được?". Tán sai mở tiệc khoản đãi, Kiến Trung lệnh thủ
hạ lấy ra 20 lượng vàng, nói với Hô Diên Tán: "Vừa rồi xúc phạm hai vị,
đây xem như món quà tạ tội, xin dẫn tiểu đệ đến trước thánh giá, gặp mặt
chúa thượng một lần, sống chết không quên".
Đảng Tiến nói: "Nếu nhận lễ của dũng sĩ, còn mặt mũi nào gặp thiên tử
đây?" Kiên quyết không lấy. Lại dẫn Kiến Trung, Hô Diên Tán tới trước xa
