Hùng Đại Mộc
Dương Gia Tướng Diễn Nghĩa
Dịch giả: Tiểu Khê.
Hồi Thứ Bốn Năm Mươi
Dương Tông Bảo Bình Định Tây Hạ
Thập Nhị Phụ Đắc Thắng Hồi Triều
N
ói về Kim Hoa công chúa ra tới ngoài thành, gặp ngay nữ tướng quân
Tống là Dương Cửu muội, hai trận bày đối nhau. Công chúa nói rằng:
"Tống binh không biết thời thế, đi sâu vào trong đất ta, hãy mau lui về,
tránh bị tàn sát". Cửu muội nổi giận nói: " Lũ giặc đáng chết, còn không
đầu hàng, lại dám đến đánh nhau ư?". Lập tức múa đao tế ngựa đánh vào
trận Phiên. Công chúa cử thương nghênh chiến, hai ngựa giao nhau, đánh
được vài hiệp.
Đao pháp của Cửu muội từ từ loạn, thua trận bỏ chạy. Công chúa cố sức
đuổi theo, trên thành tiếng reo vang lừng. Dương thất tỷ thấy vậy công chúa
truy bức Cửu muội, vội giương cung bắn một phát, đáng thương thay, Kim
Hoa công chúa hồn về âm phủ. Quân Tống ập vào quân Phiên bị giết chết
vô số, chỉ có một nửa chạy thoát vào thành báo với Mộc vương: "Kim Hoa
công chúa ra trận đã bị bắn chết”. Mộc vương bàng hoàng hết cách, ăn ngủ
đều bỏ.
Được hai ngày, quân Tống đánh thành rất nguy cấp. Võ tướng Trương Vinh
tâu rằng: "Chúa công đừng lo quân mã trong thành vẫn còn 4 vạn, lương
thảo đủ dùng trong một năm. Tuy quân Tống cường thịnh, nhưng từ xa đến
lương thảo ắt không đủ. Thần xin dẫn quân ra thành đánh một trận, nếu có
thể lui địch, đó là phúc của chúa thượng, nếu không thể thắng, vua tôi ta sẽ
dựa vào thành mà thủ, đó cũng là kế lâu dài vậy". Vương chuẩn tấu liền hạ
lệnh Trương Vinh xuất binh.
Trương Vinh, người tộc Khương, có sức khỏe, dùng một thanh đại đao, lên
