Lúc này điện thoại trong túi rung lên, anh lấy ra nhìn, là tứ ca: " em tới
tiểu khu nhà anh rồi."
Cũng không nhìn Lạc Táp thêm lần nào, xoay người rời đi.
Lạc Táp tức đến lục phủ ngũ tạng đều đau, thôi với loại người vô lại
cô cũng không cần cùng anh ta lí luận làm gì.
Bảo vệ đi tới: " Lạc tiểu thư, phiền cô đưa chứng minh thân phận cho
chúng tôi kiểm tra."
" được." Lạc Táp hít một hơi áp chế xúc động trong lòng lại, lấy thẻ
căn cước đưa cho bảo vệ. Bảo vệ đem thẻ căn cước cùng giấy thông tin lưu
trữ xác nhận lại, sau đó đưa lại cho cô: " được rồi, cảm ơn Lạc tiểu thư đã
hợp tác."
Sau đó vẫy tay với một bải an khác ý bảo cho cô qua.
Tưởng Mộ Tranh đi đến xe của mình bỗng đằng sau có tiếng còi xe,
anh cũng không quay đầu lại nhìn chỉ đi sát vào ven đường, tiếp tục nói
chuyện điện thoại với tứ ca. Xe đằng sau vẫn không buông tha tiếp tục ấn
còi xe inh ỏi.
Anh xoay mặt lại.
Fuck!
*bản gốc là 'thảo nê mã' từ
草泥马 [cǎo·ní·mǎ] nghĩa đen dịch sát là
'Ngựa cỏ bùn' là một con vật tưởng tượng được cộng đồng mạng Trung
Quốc đại lục dùng như một biểu tượng thách thức sự kiểm duyệt internet
ngặt nghèo ở Trung Quốc. Hình ảnh của nó giống như con lạc đà không
bướu Nam Mỹ (Alcapa). Tuy nhiên Caonima còn đồng âm (khác thanh điệu
một chút) với câu chửi rất bậy và phổ biến trong tiếng Quan thoại. Giống
như câu chửi rất phổ biến ở Việt Nam *ĐMM -))).
