Nguyên văn: mĩ nhân trỏ người quân tử ở triều. [Trong bộ Đại cương
văn học sử Trung Quốc của cụ Nguyễn Hiến Lê chép: “Quân tử ở đây chỉ
về người làm quan với mình ở trong trào, ý nói nhớ bạn (lời chú của dịch
giả)”. Hai chữ “dịch giả” ở đây chỉ Phan Kế Bính. (Goldfish)].
