ĐƯỜNG, TỐNG BÁT ĐẠI GIA - Trang 367

[135]

Lời của Khổng Tử trong Luận ngữ, bài Vi Chính 9: “Ngô dữ Hồi ngôn

chung nhật, bất vi như ngu”. Trong cuốn Luận Ngữ, cụ Nguyễn Hiến Lê
dịch như sau: “Ta với (Nhan) Hồi nói (về đạo) suốt ngày, anh ấy không hỏi
vặn ta điều gì cả, có vẻ như ngu đần
”. (Goldfish).