Xích Bích là tên một dãy núi ở huyện Gia Ngư, tỉnh Hồ Bắc, trên bờ
sông Dương Tử. Năm 13 niên hiệu Kiến An (208), Tào Tháo từ đất Giang
Lăng đuổi đánh Lưu Bị; Bị cầu cứu ở Tôn Quyền. Tướng Quyền là Chu Du
dùng lối hoả công đánh, thuyền của Tháo bị cháy sạch, quân Tào thua to.
Hai bên bờ sông vì lửa đốt thành sắc đỏ, nên gọi là “Xích Bích” (vách đỏ).
Tô Đông Pha (tức Tô Thức) một lần bị trích ở đất Hoàng Châu. Hoàng
Châu nay là huyện Hoàng Cương, cũng ở Hồ Bắc, nhưng ở về phía đông và
ở cách xa huyện Gia Ngư. Ở Hoàng Châu có một dãy núi sắc đá đỏ, cũng
gọi là Xích Bích. Ông Tô đi chơi ở dưới dãy núi ấy, làm ra bài phú này.
Nhân vì trùng tên nên ông nhớ đến việc Tào Tháo, Chu Du hồi xưa mà nói
đến ở trong bài (chú thích của Dương Quảng Hàm trong Việt Nam văn học
sử yếu)
