ĐƯỜNG, TỐNG BÁT ĐẠI GIA - Trang 738

[506]

Luận: nguyên văn là:

論

(nghĩa là bàn bạc). Nhiều bản, như Cổ văn

quan

chỉ

(

http://202.101.244.103/guoxue/%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%8E%86

%E5%8F%B2%E4%B9%A6%E7%B1%8D/%E8%BE%91%E6%B3%A8
%E7%B1%BB/%E5%8F%A4%E6%96%87%E8%A7%82%E6%AD%A2/
ob/16.htm

), chép là dụ

諭

(có nghĩa là chỉ bảo), chữ này hợp với lời dịch

(khuyên) ở dưới hơn. (Goldfish).