DƯƠNG TỪ HÀ MẬU - Trang 43

Đạo nào nên trọng, nói mà nghe chơi?

Mậu rằng; Ta trọng đạo Trời,

Tới nay đã đặng năm đời Gia tô.

(Lược)

Chú thích:

Bá Đạo : tên tự của đăng Du, người đời tấn, thời Kiến hưng làm thái thú
Hà đông. Gặp buổi Thạch Lặc Làm loạn (năm 314 tây nguyên) Bá Đạo
chạy trốn, đem theo vợ con và một đứa cháu, là con của em trai mình. Dọc
đường gặp giặc, kế khon lưỡng toàn; nghĩ em mình mất sớm, chỉ có một
con nối dòng, bèn khuyên vợ bỏ con ruột mình. Vợ khóc mà vâng lời. Đứa
nhỏ ,bỏ mai chiều lại gặp.Bá Đạo phải bắt trói vào côi cây. Từ khi bỏ con
rồi vợ Bá Đạo khong thai dựng nữa. Bá Đạo cưới thiếp, rất yêu người
thiếp,chẳng ngờ hỏi ra là cháu của mình. Bá Đạo từ đấy không nạp thiếp.
Chết không người kế tự.
Đường Hàn tử Xương Lê
: Hàn Xương Lê : Hàn Dũ, có dâng biểu bác đạo
phật,
huyễn
: Chữ huyễn quen đọc là ảo.
cúng dường
: chữ cung dưỡng đọc khác giọng.
tang trung
: Trong đám dâu.
Đường đi ba ngã người Châu khóc;
Tơ trắng hai màu gã Địch than
: Dương Châu, Mặc Địch.
Cặp ngà vô dụng
: Đây là câu văn nghĩ nghị, có ngầm một chữ "nếu" ở đầu
câu.
Tấm da vô dụng
: Đây là câu văn nghĩ nghị, có ngầm một chữ "nếu" ở đầu
câu.
Chớ lo đạo lỗi
: Đạo nghĩa là đàng.
so my
: Hai chữ "so my" nầy chưa chắc đúng.
Hai người
: Ngũ Vi6n và Hạng Vũ. Dương Từ không phải như hai người

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.