Thưa tiên sinh,
Chuyện về ông nội tôi kể đến ba ngày ba đêm vẫn không hết.
Nếu có điều kiện thời gian, tôi sẽ tiếp tục kể với ngài. Nhưng cái
chết của ông nội thì tôi không thể không kể ra đây. Cô tôi nói, ông
nội tôi bị quân địch thổi hơi độc xuống địa đạo mà chết trong khi
đang mổ cho thương binh. Tài liệu lịch sử của huyện cũng ghi như
vậy. Nhưng cũng có người thầm thì với nhau rằng, ông nội giắt
bên hông tám quả lựu đạn, một mình cưỡi la đến thành Bình Độ,
muốn biến thành anh hùng cứu con gái, vợ và mẹ, nhưng không
may rơi vào trận địa mìn liên hoàn của dân quân Triệu Gia Câu mà
chết. Tuyên truyền tin tức này là người họ Tiêu, tên là Thượng
Thần. Ông này từng làm nhân viên cứu thương tại bệnh viện Tây
Hải. Ông này tính tình rất cổ quái, nóng lạnh bất thường, sau giải
phóng làm nhân viên bảo quản kho lương thực của công xã, nhân vì
phát minh ra một loại thuốc độc diệt chuột vô cùng hữu hiệu nên
báo chí thi nhau đưa tin. Cái tên Thần vốn có nghĩa là “môi trên”
được đổi thành Thuần. Sau đó người ta mới phát hiện ra rằng,
trong thành phần chủ yếu của loại thuốc diệt chuột ấy, ông ta đã
dùng một chất nông dược kịch độc mà nhà nước đã nghiêm cấm sử
dụng. Ông này với cô tôi có một mối thù thâm căn cố đế, cho nên
những gì ông ta nói chỉ là chuyện đơm đặt. Ông ta nói với tôi: “Ông
nội mày không nghe mệnh lệnh của tổ chức, không lo lắng cho
thương binh, muốn theo đuổi chủ nghĩa anh hùng cá nhân. Để có đủ
can đảm làm chuyện ấy, ông ấy đã uống sạch hai lít rượu sắn, say
đến độ không biết trời đất gì nữa, do vậy mới vướng vào trận địa
mìn của dân quân”. Tiêu Thượng Thần nhe đôi hàm răng vàng như
nghệ ra, nói với tôi bằng một giọng hết sức hoan hỉ: “Sau đó người
ta dùng đến hai chiếc sọt mới đưa được ông ấy và con lừa ra khỏi
trận địa, trong sọt có tay người và cẳng la, có ruột người và ruột la
không phân biệt được, người ta đành lòng phải vất tất cả vào chúng
một cái quan tài. Gỗ quan tài rất tốt, là gỗ lan trưng dụng của một
