Christopher Paolini
Eldest - Đại ca
(Phần II trong tập truyện DI SẢN KẾ THỪA)
Dưới bầu trời u ám
Đêm hôm đó trời mưa. Lớp lớp mây đen bao phủ bầu trời thung lũng
Palancar, vây bọc núi non và toả ra làn không khí nặng nề, mịt mờ giá buốt.
Từ trong nhà, Roran nhìn ra cảnh nước đổ ào ào trên những mái tranh và
tuôn xối xả xuống chiến hào đục ngầu bùn đất. Tất cả cảnh vật như biến
dạng, nhạt nhoà trong cơn báo hiệu của trận cuồng phong.
Gần trưa cơn giông dịu dần, nhưng vãn còn mưa lất phất trong sương lạnh.
Đầu tóc, quần áo Roran ướt sũng khi anh đi thăm rào phòng thủ trên đường
chính vào làng. Ngồi thu mình bên những khúc cậy dựng đứng, Roran rũ áo
choàng, kéo mũ trùm khỏi mặt. Trái với thời tiết bên ngoài giá lạnh, trong
lòng Roran ấm áp, chan chứa niềm vui vì lời chấp thuận của Katrina. Vậy
là hai người đã đính hôn. Giờ phút này, với Roran, trước tình yêu của hai
người thì Ra’zac, lính tráng, thậm chí cả triều đình chẳng nghĩa lý gì.
Nhưng tuy ngất ngây vì hạnh phúc, tâm trí anh vẫn hoàn toàn tập trung vào
bài toán nan giải nhất:l àm sao bảo đảm an toàn mạng sống cho Katrina,
làm cách nào để cô thoát khỏi cơn thịnh nộ của bạo chúa Galbatorix.
Nhìn con đường mờ mịt, Roran tự nhủ: “Tốt nhất là để Katrina tới nhà
Cawley, nhưng chắc cô nàng sẽ nhất định không chịu xa nơi này… trừ khi
ông Sloan lên tiếng. Mình sẽ ráng thuyết phục ông ta và mình tin rằng ông
Sloan lo cho tính mạng Katrina cũng nhiều như mình lo cho nàng.”
Roran còn đang tính toán tìm cách gợi chuyện với lão chủ hàng thịt, mây
đen bỗng dày đặc và mưa lại như trút nước xuống làng. Từ những vũng
nước chung quanh Roran, nhưũng hạt mưa dội ngược lên như những con
cào cào nhảy ra khỏi hố.
Đói bụng cồn cào, Roran trao phiên gác lại cho Larne, con trai út của ông
Loring. Nhảy từ hàng hiên này qua hàng hiên khác, Roran vừa định rẽ vào
nhà tìm đồ ăn, chợt ngạc nhiên thấy Albriech giận dữ lớn tiếng cãi nhau với
một số người ngay trước cổng.
