Christopher Paolini
Eldest - Đại ca
(Phần II trong tập truyện DI SẢN KẾ THỪA)
Vết thương quá khứ
Suốt ba ngày rưỡi, dân Carvahall tranh luận gay go và trận đụng độ mới
nhất, về cái chết thảm của Elmund và về những gì có thể làm để tránh vụ
nổ lần thứ ba. Những lời cãi vã đầy giân dữ, cay nghiệt xảy ra trong tất cả
mọi nhà làm bạn bè hục hặc nhau, chồng chống lại vợ, con cái cãi lại cha
mẹ… Tất cả chỉ tạm lắng xuống mỗi khi cố hòa giải. Mong tìm ra một
phương pháp hữu hiệu nhất để sống còn.
Người thì bảo, chẳng may Carvahall đến ngày mạt vận, thà giết chết hết hai
tên Ra’zac và dám lính, ít ra là còn trả được thù. Kẻ khác lại nói, nếu
Carvahall thật sự bị hủy diệt, phương pháp hợp lý nhất là đầu hàng, đành
phó mình cho sự nhân từ của triều đình, dù Roran có bị tra khảo tới chết và
mọi người phải trở thành nô lệ. Cũng có những người không đưa ra ý kiến
gì, chỉ trút căm hờn lên kẻ nào đã mang tai ương này đến với dân làng. Còn
nhiều kẻ lại trốn tránh nỗi lo sợ bằng cách uống rượu như hũ chìm.
Trong khi đó, rõ ràng Ra’zac thấy với mười một lính mất mạng, chúng
không còn đủ lực lượng để tấn công Carvahall, nên đã rút quân về bên kia
thung lũng Palancar đóng đồn canh gác và chờ đợi.
- Chúng đang chờ những con chí rận đến từ Ceunon hoặc từ Gil’ead. Tôi
cam đoan như vậy.
Ông già Loring tuyên bố trong một buổi họp. Và Roran lắng nghe tất cả
những lời góp ý bàn bạc, lẳng lặng mưu tính, những phương sách nào anh
cũng cảm thấy quá nguy hiểm.
Anh vẫn chưa nói với lão Sloan về chuyện hứa hôn giữa mình và Katrina.
Biết chờ đợi là điên khùng, nhưng Roran sợ phản ứng của lão Sloan khi
biết hai người đã vượt vòng lễ giáo, vì như vậy là làm mất mặt lão. Ngoài
ra, còn quá nhiều việc khẩn thiết anh phải giải quyết cấp kỳ. Với Roran,
việc củng cố hàng phòng ngự cho Carvahall là điều quan trọng nhất lúc
này.
