ELDEST - ĐẠI CA - Trang 173

Eragon bước lên thuyền, ném ba lô xuống dưới chân. Nó ngạc nhiên thấy
con thuyền có vẻ nhẹ hẫng; dường như nó có thể nâng bổng lên với chỉ một
tay. Lạ lùng hơn, vỏ thuyền hình như toàn bằng những mảnh vỏ cây ghép
lại, khéo léo đến không để lộ một đường nối hay kẽ hở nào. Tò mò, nó rờ
thủ. Lớp vỏ mát lạnh, rắn chắc và căng cứng. Nó gõ lên vỏ thuyền. Một âm
thanh vang lên như tiếng tróng. Eragon hỏi Narí ngồi kế bên:
- Tất cả các thuyền của quý vị đều được làm như thế này sao?
- Tất cả, chỉ trừ những thuyền cực lớn. Chúng tôi hát cho tới khi những cây
sồi và bách hương tốt nhất mọc thành những con thuyền lớn.
Trước khi Eragon kịp hỏi rõ thêm thì Orik nhảy xuống thuyền. Arya và
Lifaen lên thuyền kia. Cô hướng lên bờ dặn Edurna và Celdin:
- Canh gác kỹ lưỡng, đừng để kẻ nào có thể theo dõi. Nhớ đừng cho ai biết
sự có mặt của chúng tôi. Việc này phải được tâu lên nữ hoàng trước nhất.
Ngay khi tới Sílthrim, tôi sẽ gửi thêm tiếp viện.
- Rõ, Arya Drottningu.
- Xin các vì sao che chở hai huynh đệ.
Narí và Lifaen cúi mình đẩy sào cho thuyền ra xa. Saphira trườn xuống
nước, bò trên lòng sông cho tới khi ngang tầm hai con thuyền. Thấy Eragon
nhìn, cô ả nháy mắt rồi lặn xuống nước làm một khúc sông vồng hẳn lên.
Hai tiên ông ha hả cười, hết lời ca tụng sức mạnh và thân hình đồ sộ của cô
nàng.
Một tiếng sau, họ đã tới hồ Eldor. Bờ phía tây, hàng đàn chim bướm dập
dìu bên những hàng cây; nhưng bờ bắc là dốc thoai thoải lên những đồng
cỏ với hàng trăm con nai tha thẩn.
Qua khỏi đoạn hồ có sóng, Narí và Lifaen dẹp sào, rồi phân phối mái chèo
cho mọi người. Orik và Arya rất quen điều khiển một con thuyền, nhưng
Narí phải hướng dẫn cho Eragon:
- Thuyền sẽ quay về bất cứ hướng nào mà kỵ sĩ chèo. Vì vậy, nếu tôi chèo
bên phải, Orik chèo bên trái, thì kỵ sĩ phải chèo bên này, rồi lại tới bên kia
để giữ thăng bằng, nếu không thuyền sẽ bị chìm.
Khi đã quen tay chèo, Eragon thoải mái thả hồn mơ mông, chìm đắm vào
thế giới kỳ ảo trên mặt nước hồ hây hây gió mát. Khi nghỉ tay chèo, nó lấy