Christopher Paolini
Eldest - Đại ca
Cánh-đồng-cháy
Eragon ho sặc sụa khi Saphira bay xuống qua lớp khói dày đặc, rẽ về
hướng sông Jiet sau đám mây mù. Eragon lau nước mắt. Khói làm đôi mắt
nó cay xè.
Càng xuống gần mặt đất, không khí càng có vẻ sạch hơn, và Eragon đã có
thể nhìn rõ chung quanh. Nắng lọc qua tấm màn khói đen và đỏ tía, nhuộm
một màu cam nhạt trên khắp cảnh vật phía dưới. Thỉnh thoảng những kẽ hở
trên bầu trời lem luốc rọi những luồng sáng nhợt nhạt thành những cột ánh
sáng trong như thủy tinh trên mặt đất.
Dòng sông Jiet trương phình như một con mãnh xà no nê. Mặt sông phản
chiếu cùng một màu nhợt nhạt lên khắp Cánh-đồng-cháy. Thậm chí khi có
một tia nắng tinh khiết hiếm hoi lọt xuống, màu nước hiện ra một màu
trắng đục như phấn – như màu sữa của một con ác thú- và cả dòng sông
như phát ra một làn ánh sáng kỳ dị.
Hai đạo quân dàn trận dọc bờ sông con nước lờ đờ chảy. Về phía nam, quân
Varden và quân Surda đóng sau nhiều lớp rào phòng thủ, với những lều trại
uy nghi và những chiến mã của đội kỵ binh dưới quyền vua Orrin. Hùng
mạnh vậy, nhưng vẫn không thể so sánh với lực lượng từ phương bắc tới.
Lực lượng của Galbatorix quá lớn, trải suốt ba dặm chiều dài, còn chiều sâu
không thể nào đoán nổi.
Giữa hai lực lượng khô đội trời chung là một khoảng cách chừng hai dặm.
Phần đất này, cũng như những phần đất các lực lượng đóng quân, vô số
những hố chập chờn lửa xanh. Từ những ngọn đuốc yếu ớt đó nổi lên
những ngụm khói làm lu mờ cả mặt trời. Tất cả cây cối đều cháy sém trên
mặt đất nứt nẻ.
Saphira xuất hiện trên vùng đất không người, ngăn cách hai đạo quân thù
địch. Nó đảo mình, phóng hết tốc độ, thvăngr tién è hướng quân Varden, vì
nó sợ bị những pháp sư bên địch tấn công. Phần Eragon, nó mở rộng ý thức
về các ngả, tìm kiếm những ý lực thù địch có thể phản ứng lại sự thăm dò
của nó.
