Christopher Paolini
Eldest - Đại ca
(Phần II trong tập truyện DI SẢN KẾ THỪA)
Tai ương dồn dập
“Bài hát dành cho người chết là những khúc ai ca của sự sống”
Vừa thầm nghĩ, Eragon vừa bước qua những các xác không toàn vẹn của
tụi quái đầu sừng Urgal, vừa lắng nghe giọng ngân nga buồn thảm của
những người đàn bà đang di chuyển thi hài của những người thân yêu khỏi
mặt đất ngập ngụa máu trong lòng Farthen Dur. Phía sau nó, Saphira nhẹ
nhàng vòng qua những xác chết. Những chiếc vảy lóng lánh của cô rồng cái
là nguồn sáng duy nhất trong hầm núi âm u này.
Ba ngày đã trôi qua kể từ trận chiến của Varden và người lùn chống lại
Urgal, để bảo vệ lãnh thổ Tronjheim - một thành phố ẩn trong lòng Garthen
Dur – nhưng chiến trường vẫn còn vương vãi đầy xác chết. Xa xa, sát vách
núi, nơi thiêu xác Urgal, ngọn lửa khổng lồ buồn rầu cuồn cuộn bốc lên.
Từ khi tỉnh lại và biết vết thương đã được bà Angela chữa lành, Eragon đã
ba lần cố gắng giúp đỡ mọi người, nhưng mỗi lần ráng sức, nó lại cảm thấy
đau khủng khiếp như xương sống bị vỡ vụn ra. Các thầy thuốc cho nó uống
đủ loại dược thảo. Arya và bà Angela bảo nó đã hoàn toàn bình phục, tuy
nhiên Eragon vẫn cảm thấy đau. Saphira cũng không giúp được gì, chỉ chia
sẻ nỗi đau với nó bằng tinh thần của hai đứa kết nối với nhau.
Xoa tay lên mặt, Eragon ngước nhìn những vì sao tỏa sáng qua đỉnh
Farthen Dur dày đặc khói đen tỏa lên từ lò thiêu xác. Ba ngày đã qua! Ba
ngày kể từ khi nó giết tà thần Durza; từ khi mọi người gọi nó bằng cái tên
mới: Khắc-Tinh của Tà-Thần; từ khi những dư âm của luồng tư tưởng ma
quái xâm nhập vào ý thức nó và nó được giải thoát một cách thần bí bởi
một nhân vật tự xưng là Togira Ikonoka - Người Tàn Mà Không Phế. Ngoài
Saphira, nó không cho ai biết chuyện này. Chiến đấu với Tà Thần và những
trò yêu mị đen tối đã ám ảnh nó, làm nó thay đổi. Tuy vậy, Eragon không
biết chắc, sự thay đổi này sẽ tốt hơn hay tệ hại hơn. Nó cảm thấy yếu tới
nỗi, dường như chỉ một đụng chạm thình lình cũng sẽ làm cả thân xác và ý
