ELDEST - ĐẠI CA - Trang 206

- Thật không chịu nổi! Ca tới bến luôn.
Eragon mủm mỉm cười. Quả thật, hình như các vị thần tiên này tán dương
Saphira không biết mệt.
Saphira nhào xuống nước làm tung toé những cột nước khổng lồ. Cô ả
đỏng đảnh bảo Eragon: “Cười gì? Được ca tụng chút đỉnh thì có sao nào.”
Tất nhiên.”
“Anh chọc quê em đó hả?”
Eragon không muốn làm cô ả nổi quạu, quay qua nhìn Arya đang chèo con
thuyền bên kia. Khuôn mặt bí ẩn, lướt dưới những đốm nắng xuyên qua
cành lá, trong u buồn quá; làm Eragon chỉ muốn cất lời an ủi. Nó hỏi nhỏ
Lifaen để Orik đằng cuối thuyền không nghe được:
- Vì sao Arya luôn có vẻ không vui. Ông và…
Lifaen cũng hạ giọng chỉ để mình Eragon nghe:
- Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ Arya Drottningu. Cô ấy chịu đau
khổ nhiều hơn công tử tưởng. Chúng tôi đã biểu lộ vui mừng với những gì
cô ấy làm được với Saphira và để rồi lại khóc trong những giấc mơ vì
những gì cô ấy đã hy sinh và… mất mát. Tuy nhiên, đó là nỗi niềm riêng
của cô ấy, tôi không thể nói ra khi chưa được phép.
Đang ngồi bên đống lửa vuốt ve lớp rêu êm như lông thỏ, Eragon chợt nghe
tiếng động xào xạc trong rừng. Trao đổi ánh nhìn với Saphira và Orik,
Eragon xách thanh Zar’roc, rón rén tiến tới hướng phát ra tiếng động.
Đứng bên bờ con lạch nhỏ, nhìn sang phía bên kia, nó thấy một con chim
ưng gãy cánh đang dãy dụa trong bụi dâu dại. Con mãnh cầm nằm bất động
khi thấy Eragon, rồi mở to mỏ kêu lên một tiếng thảm thiết.
Trong đầu Eragon vang lên ý tưởng của Saphira chuyển tới: “Ôi! Tội
nghiệp quá!”
Khi Arya tới, cô kéo dây cung, không cần nhắm, bắn mũi tên xuyên qua
con chim ưng. Lúc đầu Eragon tưởng cô bắn chim làm thực phẩm, nhưng
cô ta không bước tới nhặt con chim hay lấy lại mũi tên. Nó ngẩn người hỏi:
- Vậy sao cô lại bắn nó?
- Vết thương quá nặng, chỉ đêm nay hoặc sáng mai nó sẽ chết. Ta giúp nó
khỏi phải chịu đau đớn thêm mấy giờ.