ELDEST - ĐẠI CA - Trang 371

cảnh vật chung quanh, đừng cân nhắc những cảnh vật đó có quan trọng hay
không với con.
Đặt bức tranh sang một bên, ông cầm phiến đá thứ hai, đưa cho Eragon:
- Thử lại lần nữa, nhớ những gì thầy đã…
- Khoan, kỵ sĩ!
Giật mình, Eragon quay lại. Orik và Arya đang cùng từ trong rừng chạy ra.
Ông lùn vẫy tay chào. Hàm râu cắt tỉa gọn gàng, tóc chải ra sau, buộc thành
đuôi ngựa. Ông mặc một áo mới màu nâu và đỏ, thêu chỉ vàng đàng hoàng;
trông Orik không còn chút giấu vết nào của tình trạng bét nhè đêm qua.
Tất cả chào nhau theo đúng lễ nghi, rồi không dùng cổ ngữ, Oromis lên
tiếng:
- Xin phép hỏi lý do cuộc thăm viếng này là gì đây? Rất hân hạnh đón
mừng quý vị tới túp lều này, nhưng quý vị thấy đó, tôi đang bận việc với
Eragon, và đây là một việc tối quan trọng.
Arya vội nói:
- Xin lỗi đã làm phiền tiền bối, nhưng…
Orik lên tiếng:
- Lỗi tại tôi. Tôi được đức vua Hrothgar phái tới đây là để bảo đảm Eragon
được huấn luyện đúng quy cách. Tôi không dám nghi ngờ gì điều này,
nhưng tôi bắt buộc phải đích thân thấy Eragon học tập, để khi trở về
Tronjheim, mới có thể trình lên đức vua một cách trung thực những gì tai
nghe mắt thấy.
- Nhưng những gì tôi dạy Eragon lại không thể chia sẻ được với bất kỳ ai.
Những bí mật của kỵ sĩ chỉ dành riêng cho nó thôi.
- Tôi hiểu. Tuy nhiên, chúng ta sống trong một thời đại bất an. Những gì
rắn chắc, vững vàng như đá, bây giờ cũng có thể ngả nghiêng, đổ vỡ.
Chúng ta phải thích nghi để sống còn chứ. Quá lệ thuộc vào Eragon, nên
người lùn chúng tôi có quyền xác minh sự huấn luyện cậu ấy có tiến triển
như hứa hẹn hay không. Ngài có nghĩ là đòi hỏi của chúng tôi… vô lý
không?
- Nói năng giảo hoạt lắm. Tóm lại, đây là một phần trách nhiệm của ông?
- Trách nhiệm và danh dự.