ELDEST - ĐẠI CA - Trang 374

vụn. Eragon hỏi bằng cổ ngữ:
- Vì sao vậy, thưa sư phụ?
- Có lẽ… con đã làm Arya sợ.
- Sợ? Cô ấy chưa biết sợ bao giờ
Tuy nói vậy, nhưng thâm tâm Eragon biết điều đó không đúng. Arya rất có
tài che dấu nỗi sợ thì đúng hơn.
Quỳ một chân, nó nhặt mảnh đá đặt vào tay sư phụ, hỏi:
- Xin sư phụ cho con biết, con đã làm gì để Arya sợ?
Oromis đứng dậy, tiến tới dòng suối, rải những mảnh đá lên bờ.
- Những bức fairth chỉ trình bày những gì con muốn thể hiện. Nghệ thuật
ghi hình đó không lừa dối được. Để tạo ra những hình ảnh giả, đòi hỏi tài
năng hơn con có hiện nay rất nhiều. Arya biết điều đó. Cô ta cũng biết hình
ảnh trong bức fairth là một biểu hiện chính xác tình cảm của con đối với
cô.
- Nhưng vì sao Arya lại sợ?
Oromis buồn rầu mỉm cười:
- Vì… điều đó tiết lộ sự mê cuồng đắm đuối của con. Eragon, ta thử phân
tích vấn đề nhé. Trong khi con đủ khôn lớn để được coi như một người đàn
ông trong xã hội loài người, thì trong con mắt chúng ta, con chẳng hơn gì
một đứa trẻ.
Eragon nhíu mày, nhớ lại lời nói của Saphira đêm qua.
- Thường thì ta không so sánh tuổi tác giữa loài người và thần tiên, nhưng
vì con chia sẻ tuổi thọ cùng chúng ta, con phải được xét đoán theo tiêu
chuẩn của chúng ta. Con là một kỵ sĩ. Chúng ta tùy thuộc vào sự giúp sức
của con để triệt hạ Galbatorix. Nếu con xao lãng việc học tập, sẽ là một
thảm họa đối với tất cả mọi người đang sống trên nước Alagaesia. Vậy thì
Arya đáp lại bức fairth của con bằng cách nào đây? Rõ ràng con đã nhìn cô
ấy qua một lăng kính lãng mạn. Và thầy cũng không nghi ngờ tình cảm cô
ấy dành cho con. Nhưng sự kết hợp đó không thể tránh khỏi tuổi trẻ, văn
hóa, dòng giống và nhiệm vụ của con. Mối quan tâm của con chỉ đặt Arya
vào một hoàn cảnh khó xử. Cô ấy không dám phản đối con, vì sợ con rối trí
trong việc học. Là con gái của nữ hoàng, cô ta không thể liều lĩnh làm mất