ELDEST - ĐẠI CA - Trang 541

đang đổi hướng.
Darmmen và Hamind, ngồi trước Roran, buông mái chèo cho Thane và
Ridley, rồi nằm dài trên lối đi, chân tay run rẩy. Chưa đầy một phút sau,
Birgit và mấy người đàn bà phải cấp tốc thế chỗ cho những tay chèo bị ngất
xỉu.
Roran nghĩ: “Nếu chúng ta sống sót được, là nhờ có nhiều người thay thế
kịp thời.”
Thời gian như kéo dài vô tận trong không khí ngột ngạt đầy khói khi Roran
phải triền miên đẩy và kéo mái chèo. Anh cố quên thân thể mỗi lúc càng
thêm đau nhức, cổ mệt mỏi rã rời vì phải cúi gục dưới mái trần thấp lè tè,
mái chèo đầm đìa máu trong hai bàn tay rách nát, Roran xé áo, bọc ngoài
mái chèo trước khi chèo tiếp.
Sau cùng Roran cũng không thể gượng hơn được nữa. Chân mất cảm giác,
người anh đổ nhào sang một bên và trượt dài trên sàn vì người ướt đẫm mồ
hôi. Anh nằm im cho đến khi có thể thở lại bình thường, rồi chống tay bò
tới cửa hầm.
Như người say rượu, Roran leo lên thang, thân hình lắc lư theo con tàu
chao đảo rồi phải ngồi thụp xuống dựa tường thở dốc.
Lên boong, anh đứng hít thở không khí mát mẻ cho đầy buồng phổi, rồi
loạng choạng đi về buồng lái.
- Sao rồi?
Đang điều khiển bánh lái, đáp lại câu hỏi của Roran, Uthar chỉ lắc đầu.
Nhìn ra ngoài, Roran thấy ba thuyền nhỏ cách khoảng chừng nửa dặm hơi
chệch hướng về tây, gần trung tâm Mắt-lợn-lòi. Ba cánh buồm đen cũng
đứng khựng lại như tàu Cánh Rồng.
Lúc đầu, khi Roran quan sát, dường như cả con tàu và ba thuyền nhỏ đều
im lìm tại chỗ. Nhưng rồi anh cảm thấy Cánh Rồng bỗng rung động, như
con tàu vừa vượt qua một trở ngại khó khăn và đã hồi phục sức lực. Tốc lực
của nó tăng lên chừng chỉ vài mét mỗi phút, nhưng như vậy cũng đủ làm
khoảng cách với thuyền địch nhiều hơn một chút. Với mỗi sải chèo, tốc lực
Cánh Rồng lại tăng thêm.
Bên kia, ba cánh buồm đen không thể vượt qua sức mạnh khủng khiếp của