ELDEST - ĐẠI CA - Trang 77

nếu thủ đô Uru’baen của lão chưa bị đe dọa. Nếu chúng ta tàn phá cả nửa
vương quốc, đối với lão vẫn chưa là vấn đề gì. Việc gì lão phải bận tâm?
Lão đợi chúng ta tiến gần, đụng tới lão, lão sẽ ra tay bóp nát quân ta một
cách dễ dàng hơn nhiều.
- Cô vẫn chưa trả lời câu hỏi của Saphira, giết Galbatorix cách nào?
- Vì tôi chưa thể nói lúc này. Đây sẽ là một chiến dịch vận động lâu dài.
Cuối chiến dịch, chúng ta có thể đủ mạnh để đánh bại Galbatorix, hoặc thần
tiên sẽ tham gia cùng chúng ta. Những pháp sư của họ là những tay pháp
thuật cao cường nhất Alagaesia. Dù sao chúng ta không thể trì hoãn nữa.
Đây là thời điểm chúng ta phải mạo hiểm xông vào những việc mà không
kẻ nào ngờ ta dám làm. Varden đã ẩn mình trong bóng tối quá lâu rồi. Chỉ
còn một con đường: thách đấu với Galbatorix hay khuất phục và chịu chết.
Những ý kiến của Nasuada làm Eragon lo lắng. Quá mạo hiểm, chẳng khác
nào lăn vào một cuộc phiêu lưu đầy rẫy những hiểm nguy rình rập. Tuy
nhiên, địa vị nó không thể quyết định và nó đành chấp nhận. Eragon nới
với Saphira: “Chúng ta phải tin tưởng vào những phán đoán của cô ta lúc
này.” Rồi nó nói với Nasuada:
- Còn cô thì sao, Nasuada? Cô có được an toàn sau khi chúng tôi đi không?
Tôi đã tuyên thệ, trách nhiệm của tôi là phải bảo đảm an toàn cho cô.
Miệng mím chặt, Nasuada chỉ tay ra phía những chiến binh ngoài cửa:
- Anh đừng lo; tôi được bảo vệ rất an toàn. Nhưng tôi phải thú nhận một
điều, lý do chuyển đến Surda là vì vua Orrin biết tôi từ lâu và ông ta sẽ sẵn
lòng che chở cho tôi. Tôi không thể ngồi chờ tại đây khi anh và Arya vắng
mặt trong khi Hội-đồng Tiền-bối vẫn còn nhiều quyền lực. Họ sẽ không
chấp nhận tôi là lãnh đạo của họ thật sự, cho đến khi tôi chứng tỏ một cách
thuyết phục: Varden thuộc quyền điều hành của tôi, không phải họ.
Rồi gom hết sức lực, Nasuada ngồi thẳng, cằm ngẩng cao, trông cô dường
như xa cách hẳn mọi người:
- Giờ thì đi đi, Kỵ sĩ Eragon. Hãy sẵn sàng lương thực và ngựa. Rạng sáng
phải có mặt tại cửa bắc thành.
Eragon cúi đầu chào, rồi cùng Saphira lui ra.
Sau bữa ăn tôi, Eragon bay cùng Saphira. Từ trên cao nhìn xuống thành