ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 192

- Cháu muốn nói chuyện với ông. Cháu đã muốn nói ngay từ khi mình mới
tới Teirm, nhưng cháu quyết định đợi đến lúc này mới nói.
- Về chuyện gì?
- Nhiều chuyện đang xảy ra, cháu chẳng hiểu gì cả. Thí dụ, ai là "những
người bạn" của ông, và vì sao ông phải trốn tránh ở Carvahall? Cháu tin
ông bằng cả tính mạng cháu, vì vậy cháu vẫn còn đi cùng ông, nhưng cháu
cần phải biết ông là ai và ông đang làm gì? Ông đã lấy trộm gì tại Gil ead,
và tuatha du orothrim là gì mà ông định bắt cháu vượt qua? Cháu nghĩ, sau
tất cả những chuyện đã xảy ra, cháu xứng đáng để được ông cắt nghĩa.
- Cháu đã nghe trộm chúng ta?
- Chỉ một lần.
- Ta thấy cháu chưa được học cho có tư cách đàng hoàng. Điều gì làm cháu
nghĩ những chuyện này liên quan tới cháu?
- Thật sự thì không có gì. Cháu chỉ lấy làm lạ vì sự trùng hợp, tự nhiên ông
tới trốn tại Carvahall đúng vào lúc cháu nhặt được trứng của Saphira, và
ông lại biết quá nhiều về rồng học. Còn những bằng cớ khác, mà cháu gần
như hoàn toàn không để ý, nhưng bây giờ nghĩ lại cháu thấy quá rõ ràng.
Chẳng hạn như, mới lần đầu nhìn thấy, ông đã biết chúng là Ra zac. Và tại
sao chúng lại bỏ chạy khi thấy ông? Cháu không thể nào không nghĩ ông
không có liên quan với sự xuất hiện của quả trứng rồng. Nhiều điều ông
không cho cháu biết, vì vậy cháu và Saphira không thể làm ngơ với những
chuyện có thể gây nguy hiểm cho chúng cháu.
Một thoáng u buồn trên mặt Brom, ông ghì cung Hỏa Tuyết đứng lại:
- Cháu không đợi được sao?
Nó lắc đầu, ông thở dài nói:
- Nếu cháu không quá nghi ngờ, thì chuyện này chẳng có vấn đề gì. Nhưng
nếu cháu không thắc mắc đặt câu hỏi, thì cháu lại không đáng để ta tốn thì
giờ với cháu. Ta sẽ nói, nhưng phải hiểu rằng ta không tiết lộ tất cả đâu.
Không phải ta muốn giấu giếm, nhưng vì ta không muốn tiết lộ những bí
mật không phải của ta. Có những lời thêu dệt trong chuyện kể này, cháu
nên tìm gặp những người có liên quan mà tìm ra sự thật.
- Dạ, ông cứ nói những gì có thể nói được.