ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 219

hiệu trên bàn tay ngời sáng. Nhưng rồi nó chợt nghĩ đến hành động hấp tấp
xảy ra với lũ quái Urgals đã gây ra bao phiền toái. Nếu nó dùng phép thuật
giải phóng cho người nô lệ này, anh ta sẽ cũng bị bắt lại trước khi tới được
tường thành. Và lúc đó tình trạng của anh ta còn khốn khổ hơn.
Eragon tuyệt vọng nhìn người nô lệ bị bán cho một thằng cha mũi khoằm
như mỏ diều hâu. Nô lệ tiếp theo được rao bán là một bé gái, chưa đến sáu
tuổi, nhỏ tí teo. Con bé co rúm trong vòng tay bà mẹ đang khóc ngất.
Eragon lách khỏi đám đông, lòng đầy căm hờn, tức giận.
Qua khỏi mấy đoạn phố, nó mới lặng lẽ khóc, rồi đấm như điên lên một
bức tường cho đến khi bàn tay trầy trụa: "Chính vì những điều như thế,
mình sẽ tranh đấu với triều đình. Cùng với Saphira, mình sẽ giải phóng
người nô lệ. Mình đã được ban cho những sức mạnh đặc biệt hơn người,
nếu mình ích kỷ đến không sử dụng sức mạnh trong những công việc chính
đáng đó, thì đâu đáng mặt một trang Kỵ Sĩ?"
Khi bình tĩnh trở lại, Eragon ngạc nhiên thấy nó đang đứng trước thánh
đường. Trên mái nhọn phủ đầy tượng và chữ cổ. Đầu quái vật nhe nanh
dưới những mái hiên. Trên những bức tường, hình ảnh vua chúa, anh hùng,
quái thú lạnh lùng trên nền cẩm thạch. Cùng với những hàng cột đủ kích cỡ
là những cửa sổ kính màu cao lớn. Chiếc tháp nhọn chụp trên mái như một
cột buồm.
Chìm trong bóng râm, mặt tiền thánh đường là một cửa sắt cẩn những hàng
chữ bạc. Eragon ráng đọc những hàng chữ cổ: Phúc cho kẻ nào vào chốn
này hiểu được những bất mãn của nó và quên đi mọi ràng buộc, là những
người thân yêu.
Toàn thể khung cảnh thánh đường làm Eragon lạnh xương sống. Nơi đây
mang một vẻ đe dọa kỳ lạ, như một tên cướp đang rình rập nạn nhân tiếp
theo của nó.
Những bậc thềm rộng lớn dẫn lên lối vào. Eragon ngần ngại đẩy cánh cửa,
bước vào trong.
Bên trong im vắng như một ngôi mồ hoang lạnh lẽo. Những bức tường cao
vòi vọi tới vòm trần, làm nó cảm thấy bé nhỏ như một con kiến. Những bức
trang bằng kính màu trên cửa sổ, diễn tả những cảnh giận dữ, căm ghét, ăn