ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 370

Nội lực của Saphira truyền sang cho Eragon. Hòn đá rướn mình vọt lên, lơ
lửng đúng ngang tầm mắt. Cặp song sinh rít lên:
- Hay lắm. Bây giờ hãy vận chuyển cho hòn đá xoay vòng.
Một lần nữa, Eragon và Saphira lại vượt qua thử thách dễ dàng. Buổi thử
nghiệm tiếp tục tăng dần, càng lúc càng phức tạp, khó khăn hơn. Eragon
phải cố nhớ những câu chú chính xác. Trong khi đó mặt anh em chúng vẫn
tỏ ra bình thản tung ra những màn đấu phép ác liệt hơn. Không có sự âm
thầm tiếp sức của Saphira, chắc chắn Eragon đã lăn đùng trên mặt đất.
"Saphira, tại sao chúng kéo dài cuộc kiểm tra này lâu thế? Chúng đã thấy rõ
khả năng anh rồi mà. A, anh nghĩ ra rồi, chúng lợi dụng việc này để moi
móc và học tất cả những câu thần chú anh biết."
"Niệm chú nhỏ thôi, đừng để chúng nghe được. Và nhớ chỉ dùng câu đơn
giản nhất."
Từ lúc này, Eragon đọc thật nhỏ và dùng những câu thật ngắn, nhưng phối
hợp cho chúng có hiệu quả như một câu thần chú dài. Eragon tiếp tục chiến
thắng và làm hai tên đầu hói tức tối co rúm mặt, vì không thể nào hiểu nổi
những câu thần chú của Eragon.
Hơn một tiếng trôi qua, nhưng cặp sinh đôi chưa tỏ một dấu hiệu nào
ngưng lại cuộc khảo sát. Eragon vừa nóng vừa khát. Tiếp tục: phân chất
nước, nhóm lửa, thu hình ảnh từ xa, làm đông lạnh các vật thể, điều khiển
đường bay của một mũi tên....Sau cùng, chúng đưa tay lên nói:
- Chỉ còn một việc đơn giản nữa thôi: hãy rút ra phần tinh túy của bạc trong
cái nhẫn này.
Chúng đưa ra một cái nhẫn bạc. Eragon bối rối nhìn. Tinh túy của bạc là cái
quái gì? Chưa bao giờ nó biết tên thật của bạc bằng cổ ngữ. Saphira cũng
không biết. Tuy nhiên Eragon biết argetlam có phần chỉ về bạc, như người
ta thường nói về bàn tay chiếu sáng của nó. Nó đành phối hợp từ ethgri
(chiêu hồn) với từ arget.
Vừa thu hết nội lực, đứng thẳng người, mở miệng nói lời niệm chú, một
tiếng nói trong như tiến chuông, vang vào tai nó:
- Ngừng lại!
Giọng nói du dương, quen thuộc đến lạ lùng, cả người nó như gặp luồng