ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 49

Ông lật bỏ áo trùm đầu để lộ mái tóc không chỉ trắng mà ánh lên như bằng
bạc. Rồi ông treo siêu nước nhỏ trên lửa lò sưởi. Ngồi lại xuống ghế, ông
hỏi Eragon:
- Nào, cháu muốn hỏi gì?
- Dạ...cháu thường nghe về những Kỵ Sĩ Rồng và tài năng của họ. Hầu hết
mọi người đều mong họ trở lại, nhưng chưa bao giờ cháu nghe kể, họ đã
khởi đầu ra sao? Những con rồng từ đâu tới? Và điều gì làm các Kỵ Sĩ khác
biệt với những con rồng?
- Quá nhiều vấn đề để kể cho cháu. Nếu ta nói hết lịch sử về họ, thì chúng
ta phải ngồi đây tới mùa đông năm sau. Thôi để ta tóm tắt, nói sơ sơ cho
cháu nghe. Nhưng trước hết, để ta lấy tẩu thuốc đã.
Eragon kiên nhẫn ngồi chờ ông lão nhồi tẩu thuốc. Nó rất quí ông. Nhiều
khi ông lão hay nổi giận, nhưng chưa bao giờ ông tiếc thì giờ với nó. Một
lần Eragon hỏi ông từ đâu tới, lão ha hả cười bảo: "Từ một ngôi làng rất
giống Carvahall này, chỉ có điều không hoàn toàn thú vị như ở đây." Nó
càng thêm tò mò, hỏi cậu. Nhưng cậu Garrow chỉ có thể cho nó biết, ông
lão đã mua căn nhà ở Carvahall gần mười lăm năm trước và sống lặng lẽ tại
đó kể từ ngày ấy.
Ông Brom châm tẩu thuốc bằng hộp mồi lửa. Bập vài hơi, rồi nói:
- Bây giờ chúng ta sẽ không phải ngừng câu chuyện nữa, chỉ trừ khi nhấm
nháp ngụm trà. Nào, về các Kỵ Sĩ, hay Shur tugal, như những thần tiên gọi
họ. Bắt đầu kể từ đâu bây giờ? Họ đã sống từ vô vàn năm trước và đã chỉ
huy hai lần đất đai của triều đình. Biết bao chuyện kể về họ, đa phần là
những chuyện phi lý. Nếu cháu tin vào tất cả những chuyện đó, cháu sẽ
tưởng họ có quyền lực của những vị thần linh. Các nhà thông thái đã bỏ ra
cả đời để phân biệt những chuyện hoang đường và sự thật, nhưng dường
như chưa vị nào thành công. Tuy nhiên đó không phải chuyện không làm
được, nếu ta chỉ hạn chế tìm hiểu trong ba lĩnh vực. Các Kỵ Sĩ khởi đầu ra
sao, tại sao họ được tôn trọng đến như vậy, và rồng đến từ đâu. Ta sẽ bắt
đầu nói về đề tài cuối cùng này trước.
Eragon ngồi im, lắng nghe giọng kể êm như ru của ông già.
- Rồng có mặt đồng thời với vùng đất Alagaesia được tạo ra. Nếu chúng có