Georgina kéo cái cổ áo đang dấp dính vào da nàng. Tối nay căn buồng
đáng nguyền rủa này có vẻ nóng khủng khiếp. Quần áo nàng như nặng nề
hơn, miếng vải nịt ngực và độn eo cũng gây cảm giác khó chịu. Nhưng
nàng chỉ dám cởi giày để ngủ. Nàng ngồi xuống sàn để cởi ra và xếp chúng
gọn gàng vào cạnh tường.
Nàng có cảm giác đôi mắt James Malory vẫn đang dõi theo từng cử động
của nàng.
Dĩ nhiên, hẳn là nàng đang tưởng tượng ra điều đó. Hắn có lý do gì để
quan sát nàng chứ, trừ phi… Nàng liếc nhìn cái võng và nhoẻn miệng cười.
Có lẽ thuyền trưởng đang đợi để chứng kiến cảnh nàng lóng ngóng leo lên
cái võng đu đưa và ngã dập mông xuống đất. Có lẽ hắn còn chuẩn bị sẵn
một câu châm chọc thật ác ý để chế nhạo sự vụng về hay thiếu kinh nghiệm
của Georgina và làm nàng bẽ mặt. Ái chà, lần này thì đừng mơ nhé. Nàng
đã nhảy lên nhảy xuống những cái võng từ lúc mới chập chững biết đi, rồi
chơi trên đó khi còn nhỏ, thậm chí còn nằm ngủ trên đó lúc nàng đã lớn
hơn và suốt ngày quanh quẩn trên bất cứ con tàu Skylark nào đậu trong
cảng. Khả năng nàng bị ngã khỏi một chiếc võng còn ít hơn là bị ngã khỏi
một cái giường bình thường. Lần này thuyền trưởng sẽ phải nuốt lại những
lời nhạo báng và nàng hy vọng hắn sẽ bị mắc nghẹn khi làm thế.
Nàng nhảy lên võng dễ dàng như một tay thủy thủ lão luyện, rồi liếc
nhanh về phía chiếc bàn làm việc ở góc đối diện của căn phòng, hy vọng
bắt gặp vẻ ngạc nhiên của thuyền trưởng. Hắn đang nhìn nàng, nhưng nàng
cực kỳ thất vọng khi thấy vẻ mặt hắn chẳng biểu lộ điều gì cả.
“Cậu không định mặc nguyên bộ đồ đó mà ngủ đấy chứ, cậu nhóc?”
“Đúng là tôi định như vậy thật, thuyền trưởng ạ.”
Chắc là câu trả lời của nàng đã gây ấn tượng mạnh với hắn, vì hắn đang
cau mày. “Ta không hề có ý định tạo cho cậu cảm giác rằng cậu sẽ phải
nhảy lên nhảy xuống cái võng suốt đêm dài. Chẳng lẽ cậu lại nghĩ như
vậy?”
