chán chường. Bởi vì anh nghĩ mọi chuyện cần đơn giản hơn một
chút.
Một bức thư chờ anh khi anh tới Sài Gòn. Đó là thư Joan để lại
cho anh. Nàng viết rằng:
Harry, em giả tưởng em không phải là người phụ nữ duy nhất làm
như vậy. Không phải là em không có khả năng yêu thương người
đàn ông, nhưng em không chịu nổi các vấn đề trên giường ngủ. Tuy
nhiên, em yêu anh... đủ để trả tự do lại cho anh. Harry, hãy sống
hạnh phúc. Hãy tìm người phụ nữ ít phức tạp như em, em ở trong
một trạng thái... đáng sợ, đến mức em không còn đủ can đảm tiếp
tục. Người ta nói anh sẽ trở về. Có thể với chút may mắn hơn,
chúng ta sẽ bắt đầu lại từ con số không. Nếu vậy thì diệu kỳ biết
bao, phải không anh? Sau nhiều năm xa cách có dịp làm quen lại
nhau, và trong hoàn cảnh em không còn ở trạng thái như em hiện
nay.
Tạm biệt.
Anh nhận được điện tín của cha anh báo cho biết rằng người ta
đã tìm thấy nàng trong bồn tắm, các động mạch ở tay đều bị cắt
đứt và anh cần nghỉ phép đặc biệt để về nhà.
Trong thời điểm đó, một trận đánh lớn sắp nổ ra và Harry buộc
phải tham gia. Tới tận bây giờ anh luôn day dứt và hối hận.
Chính cuộc chiến tàn khốc ấy, Harry đã chứng kiến nhiều cảnh
chết chóc. Từ đó hành động tự sát của Joan không còn làm anh
ray rứt nữa.
Harry cảm thấy Nhàn chiếm một vị trí quan trọng hơn trong
lòng anh, một cô gái Việt Nam nhỏ nhắn mà anh quen ở góc
phố. Nàng bán xúp ở bên đường, sau nhiều lần ghé lại ăn và trò
chuyện thế mà họ đã quen nhau. Nàng nói tiếng Anh khá thông
