- Riccard đã trả cho anh ta năm trăm đôla, số tiền quá lớn đối
với Jack. Em đã nói với anh ta rồi nhưng anh ấy không nghe.
Lepski nhìn ả có vẻ bực bội:
- Riccard mướn tàu để làm gì?
- Hắn muốn đi xa.
- Đúng vậy sao? Hắn đi chuyến nào? Và đi tới đâu?
Goldie lại ngập ngừng:
- Ôi, ông làm em đến phát sốt, các ông chỉ có tài hỏi thôi còn
hành động thì chẳng ra gì cả. Hắn nói sẽ trở lại đây sau ba tuần
nhưng đến nay đã hai tháng rồi, nghe nói hắn có tới Paradise
City vào thứ ba vừa qua nhưng hắn không đến gặp tôi, nghe nói
giờ hắn đã toi mạng. Vì vậy, Jack không những lo cho chiếc tàu
mà còn lo cho Jaccy và Hans.
- Jaccy và Hans là ai vậy?
- Thủy thủ đoàn, ngốc ạ, Riccard làm sao có thể tới La Habana
nếu không có hai người này.
- Vậy, theo cô thủy thủ đoàn đã mất tích cùng chiếc tàu?
- Ông điếc hay sao? Em đã nói, tàu và thủy thủ đoàn đều mất
tích.
- Họ đã mất tích cách đây hai tháng, vậy không ai báo cảnh sát
sao?
Goldie nhún vai:
- Chúng nó là pêđê, nên chẳng ai thèm quan tâm đến chúng cả.
