Harry cầm cuộn tiền lên đếm. Anh nói:
- Randy, đây là toàn bộ số tiền gồm hai trăm mười đôla.
- Còn hơn không có xu nào.
Giọng Randy thất vọng thấy rõ.
Harry tiếp tục coi chiếc ví, anh tìm được một trăm đôla, một
bằng lái xe có tên William Riccard và một địa chỉ ở Los Angeles.
Harry đưa cho Randy xem bằng lái xe.
- Ít ra, chúng ta cũng biết xác chết ấy là Riccard Banh Bi Da. Và
rồi đi đến đâu?
Harry nhìn quanh đống đồ trên giường.
- Ở đó không có điều gì giải thích vì sao Riccard bị cực hình như
vậy. Nhưng mình vẫn tin chắc rằng gã đã quyết tâm bằng mọi
giá không để chiếc vali này rơi vào tay người khác.
Anh cầm dao rạch lớp vải ở vali, anh thấy một danh thiếp màu
đỏ không có tên. Đằng sau danh thiếp có hàng chữ được viết tay
cẩn thận:
Le. Funnel, Sheldon l.t. 07.45.27. mai.
- Có lẽ là đây chăng? Nhưng hàng chữ và con số này có ý nghĩa
gì chứ?
Randy đọc tấm danh thiếp, rồi lắc đầu:
- Cái Sheldon duy nhất mà em biết là vịnh Sheldon, cách bờ
khoảng mười dặm, anh có cho là nó không?
