Hai mặt của cường quốc Trung Quốc
Câu hỏi liệu Trung Quốc có phải là mối đe dọa tới các quốc gia khác
không thể trả lời chỉ bằng những chỉ số nổi bật về tiềm lực của Trung Quốc
trong tương lai - mức độ tăng trưởng, tiến bộ khoa học công nghệ, chi tiêu
quân sự - như nhiều dự báo đang làm. Sức mạnh chỉ là một phần của đẳng
thức. Những toan tính Trung Quốc sẽ lựa chọn sử dụng sức mạnh của mình
như thế nào - sẽ quyết định hòa bình hay chiến tranh.
Lo sợ về các thách thức trong nước đối với quyền lực của mình khiến giới
lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng quyền lực theo hai cách rất
khác nhau. Một mặt Trung Quốc thường hành xử như một cường quốc có
trách nhiệm và cẩn trọng, bận tâm với nhiều vấn đề nội bộ, và cố gắng tránh
những cuộc xung đột có thể ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế và ổn định
xã hội. Duy trì kinh tế tăng trưởng ở mức thấp nhất là 7%/năm được coi là
nhiệm vụ chính trị bắt buộc để tạo công ăn việc làm và ngăn chặn nạn thất
nghiệp lan tràn, vốn có thể dẫn đến đình công trên diện rộng. Giới doanh
nhân Trung Quốc và chính quyền đều có lợi trong việc duy trì các dòng chảy
thương mại và đầu tư nước ngoài. Thông qua hợp tác với các nước láng
giềng, Trung Quốc tạo dựng một môi trường thuận lợi cho phát triển kinh tế
và đàn áp những vụ bạo loạn liên quan đến sắc tộc, tôn giáo ở Tây Tạng,
Tân Cương, Nội Mông.
Nhận thức rõ ràng rằng sự phát triển nhanh chóng của mình bị các quốc
gia khác xem là một mối đe dọa, từ những năm 1990, các nhà ngoại giao
Trung Quốc đã nỗ lực xây dựng hình ảnh một công dân toàn cầu và một láng
giềng khu vực tốt tính. Trung Quốc ủng hộ mạnh mẽ cho Tổ chức Thương
mại Thế giới và Hiệp định Chống phổ biến vũ khí, nước này cũng thể hiện
thái độ chấp nhận hiện trạng cân bằng quốc tế bằng việc tham gia vào các tổ
chức đa phương nhiều hơn là chúng ta mong đợi ở một quốc gia với trình độ
phát triển như vậy. Tìm cách làm cho các nước láng giềng an tâm với chủ
