Lời giới thiệu
Cuốn sách Gã khổng lồ mất ngủ
được xuất bản thật trùng hợp sau ba sự
kiện lớn ở Trung Quốc. Đó là các cuộc nổi dậy ở Tây Tạng, trận động đất
kinh hoàng và khủng khiếp ở tỉnh Tứ Xuyên cùng với những dư chấn và hậu
quả của nó, và Olympic Bắc Kinh 2008. Tất cả những sự kiện này có ý
nghĩa vô cùng to lớn đối với giới cầm quyền cũng như người dân Trung
Quốc.
Tôi sẽ mở đầu với Olympic Bắc Kinh vì sự kiện này đã gây ra các cuộc
khủng hoảng trầm trọng thách thức giới cầm quyền Trung Quốc ở trong
cũng như ngoài nước suốt quá trình chuẩn bị. Chính phủ Trung Quốc đã đặt
mục tiêu tổ chức Olympic 2000 từ năm 1990, chỉ sau hơn một thập kỷ Trung
Quốc tiến hành cải cách kinh tế thành công rực rỡ và mở cửa với thương mại
cùng đầu tư thế giới. Việc tổ chức Olympic sẽ đem lại cho Trung Quốc danh
hiệu cường quốc toàn cầu sau hơn một thế kỷ chìm đắm trong sự yếu đuối
đáng hổ thẹn. Điều này sẽ củng cố lòng tự tôn dân tộc và tăng cường sự ủng
hộ của công chúng vào chính quyền và Đảng Cộng sản. Trong suốt ba năm,
Bắc Kinh khuấy động nhiệt huyết của công chúng đối với việc đăng cai
thông qua các cuộc diễu hành và các biểu ngữ. Nhưng Quốc hội Hoa Kỳ đã
bỏ phiếu phản đối việc đăng cai tổ chức của Trung Quốc và ủy ban Olympic
quốc tế cũng đã từ chối. Sau vụ đàn áp bạo lực các cuộc biểu tình ủng hộ
dân chủ của sinh viên tại quảng trường Thiên An Môn và nhiều thành phố
khác ở Trung Quốc năm 1989, thế giới có vẻ như không muốn chấp nhận
một đất nước với tình hình nhân quyền tồi tệ như thế. Người Trung Quốc
cảm thấy như bị cướp đoạt và đổ lỗi cho Hoa Kỳ.
Năm 2002 khi Trung Quốc giành được quyền đăng cai tổ chức Thế vận
hội năm 2008, đông đảo công chúng Trung Quốc sung sướng, hào hứng và
cảm thấy như được rửa hận. Bắc Kinh đã không tiếc tiền để xây dựng những
