Ngày 10 tháng 10, năm 1973
Những cơn mưa đã đến rồi đi và những tảng đá láng khổng lồ đang lấp lánh
trong nắng ban mai. Đã có nước trong những lòng sông khô cạn và đất đai
đang vui mừng lại; quả đất đỏ hơn và mỗi bụi cây cọng cỏ xanh tươi hơn và
những cây có rễ bám sâu đang nhú ra những chiếc lá mới. Gia súc trở nên
mập hơn và dân làng ít gầy còm hơn. Những quả đồi này cổ xưa như quả
đất và những tảng đá láng khổng lồ có vẻ đã được thăng bằng cẩn thận ở
đó. Có một quả đồi hướng về phía đông và có ình thể của cái bục rộng lớn
mà trên đó người ta đã dựng lên một ngôi đền hình vuông. Trẻ em trong
làng đi bộ nhiều dặm để học đọc và viết; đây kìa một em bé nhỏ, hoàn toàn
một mình, khuôn mặt sáng láng, đang đi đến một ngôi trường ở làng bên,
một tay cầm một quyển sách còn tay kia là thức ăn. Cháu gái ngừng lại khi
chúng tôi đi ngang, nhút nhát và tọc mạch; nếu cháu ở lại lâu hơn, cháu sẽ
trễ học. Ruộng lúa xanh kinh ngạc. Một buổi sáng kéo dài và thanh bình.
Hai con quạ đang ẩu đả trên không, kêu quạc quạc và cào cấu nhau; không
thể bấu chặt trên không, vì thế chúng lao bổ xuống đất, vùng vẫy đánh
nhau. Trên mặt đất những chiếc lông bắt đầu bay tơi tả và cuộc chiến trở
nên nghiêm trọng. Bỗng nhiên khoảng một tá quạ lao xuống chúng và chấm
dứt vụ ấu đả. Sau nhiều tiếng quạc quạc và la mắng tất cả đều biến vào cây
cối.
Bạo lực ở khắp mọi nơi, trong số những người có giáo dục cao và những
người sơ khai, trong số những người trí thức và những người đa cảm. Giáo
dục hay tôn giáo có tổ chức không thể thuần hóa con người; trái lại, chúng
chịu trách nhiệm cho những chiến tranh, tra tấn, những trại tập trung và cho
sự sát hại động vật trên đất đai lẫn biển cả. Con người càng tiến bộ bao
nhiêu dường như càng trở nên hung tợn bấy nhiêu. Chính trị đã trở thành
chủ nghĩa băng đảng, nhóm này chống lại nhóm kia; chủ nghĩa quốc gia đã
dẫn đến chiến tranh; có những chiến tranh kinh tế; có những hận thù và bạo
lực cá nhân. Con người dường như không học hành từ trải nghiệm và hiểu
