Những tình huống giản dị và gần gũi với cuộc sống, tới mức độc giả dường
đã từng nghe thấy ở đâu đó, nhìn thấy ở đâu đó bên lề cuộc sống của chính
mình, đã được Anna Gavalda kể lại từ tốn, chậm rãi. Cô để cho nhân vật
lên tiếng và tự bộc bạch, đôi khi tản mạn như những dòng nhật ký cá nhân.
Trong phần lớn những câu chuyện, nhân vật của Gavalda đều bình thản
đón nhận những biến cố, những trắc trở của số phận: “Giờ thì tôi đang
ngồi bên bàn bếp. Tôi đã hâm lại cà phê và đang hút một điếu thuốc. Tôi
đợi xe cảnh sát đến. Tôi chỉ hy vọng họ sẽ không hú còi” - với lời tuyên bố
khẳng khái “Định mệnh, ta đã sẵn sàng”.
Những câu chuyện tình của Gavalda có khi là những mối tình dai dẳng,
đầy trăn trở và ám ảnh “Trong nhiều năm liền”. Ở đó, có một người đàn
ông luôn khắc khoải về một mối tình trong quá khứ. Mặc dù hết lòng yêu
