Chú Thích
Cặp tình nhân mệnh yểu (star-crossed lovers): Lời của Shakespeare trong
mở đầu vở kịch, ám chỉ Romeo và Juliet.
Theo giả thuyết mới của các chuyên gia Mỹ và Úc, hiện tồn tại các vũ trụ
song song với vô số các phiên bản của chúng ta đang sống trong các thế
giới xen kẽ và tương tác lẫn nhau, phiên bản này khác xa phiên bản kia.
Một phép chơi chữ của tác giả. Trong tiếng Anh, Bath là bồn tắm.
PMT: hội chứng tiền kinh nguyệt.
Demo: bản thu nháp của một ca sĩ hay ban nhạc.
Một loại xe đạp cổ ở Anh với đường kính bánh trước lớn hơn nhiều lần
so với đường kính của bánh sau.
Kiểu váy suông chít ở ngực.
