(*Bill Haley & His Comets : Bill Haley, một nhạc sĩ, ca sĩ nổi tiếng thập niên 50s và nhóm nhạc rock&roll của ông; do đồng âm với sao chổi Haley, nên được gọi tên ban nhạc
là ‘Bill Haley và những sao chổi của ông ấy’, lúc đầu chỉ là sự hài hước, sau thành tên nhóm nhạc luôn, hiện nay tiếp tục có những nhóm nhạc lấy tên sao chổi Haley và theo phong
cách mặc đồ kẻ sọc như nhóm nhạc của ông, sau khi Bill Haley chết vào năm 1981.)
“Tớ thường ăn cắp trong cửa hàng” Cô nói, chịu khuất phục. “Nhiều lần.
Không có gì lớn. Chỉ tìm kiếm chút rùng mình khi làm việc đó thôi.”
“Thường ư?”
“Không còn nữa. Tớ đã bị bắt. Thật ra tớ bị bắt hai lần, nhưng lần thứ hai
là một tai nạn. Phải ra tòa, nhưng lời cáo buộc tiếp tục trong một năm. Nói
chung, nó nghĩa là nếu tớ không gây rắc rối nữa, lời cáo buộc sẽ được bỏ
qua.”
Blaze hạ chiếc burger của cô ấy xuống. “Vậy thôi ư? Đó là điều tệ nhất
bạn từng làm ư?”
“Tớ chưa bao giờ tiêu diệt cây trồng của một ai đó, nếu đó là ý cậu. Hoặc
phá hoại có chủ ý thứ gì đó.”
“Bạn chưa từng kẹp đầu em trai bạn vào toilet sao ? Hoặc đập phá xe hơi
? Hoặc cạo râu mèo, hoặc thứ gì đó tương tự sao ?”
Ronnie cười nhỏ, “Không.”
“Bạn chắc chắn là một thiếu niên tẻ ngắt bậc nhất trên thế giới.”
Ronnie cười khúc khích lần nữa trước khi nhấp một hớp soda. “Tớ có thể
hỏi cậu một câu hỏi không ?”
“Tiến lên đi.”
