“Anh cũng vừa tốt nghiệp trường Trung học Laney. Đó là nơi Michael
Jordan* đã học.”
(*Michael Jordan : Cầu thủ bóng rổ nhà nghề nổi tiếng của Mỹ, được xem như cầu thủ bóng rổ xuất sắc nhất mọi thời đại và thế giới)
“Em dám cá là mọi người ở trường của anh đều nói điều đó.”
“Không.” Anh chỉnh lại. “Chỉ những người đã tốt nghiệp thôi.”
Cô đảo tròn mắt. “Được rồi. Vậy sắp tới anh sẽ làm gì? Anh sẽ giữ công
việc với cha anh sao?”
“Chỉ hết hè thôi.” Anh xúc một nắm cát và để nó trượt qua kẽ tay.
“Và rồi?”
“Anh e rằng không thể nói với em.”
“Không ư?”
“Anh không biết em đủ nhiều để có thể tin tưởng em với những thông tin
đó.”
“Một dấu hiệu thì thế nào ?” Cô thúc đẩy.
“Thế nào nếu em nói trước? Sắp tới em sẽ làm gì?”
Cô suy nghĩ về điều đó. “Em đang quan tâm mãnh liệt đến sự nghiệp bảo
vệ những cái tổ rùa. Có vẻ em có sở trường về điều đó. Ý em là, anh nên
thấy cách những con gấu trúc bị đuổi đi. Y như thể nó nghĩ em là
Terminator* ấy.
(*Kẻ hủy diệt – film cùng tên nói về 1 người máy đến từ tương lai do Arnold Schwazenegger thủ vai chính)
