“Điều đó sẽ mang đến điều gì?”
“Cha chỉ không chắc gần đây cha có nói với con điều đó chưa thôi.”
Cô ngả đầu trên vai ông. “Cha cũng ổn mà, Cha.”
“Này,” Ông nói, chỉ về chiếc tổ. “Cha nghĩ chúng đang bắt đầu rồi.”
Cô quay về hướng chiếc tổ, rồi trườn đi trên chân. Như Will đã báo
trước, Elliot và Todd đang di chuyển quanh với niềm hứng thú cao độ,
trong lúc sự im lặng bao trùm lên đám đông.
Nó diễn ra theo cách Will đã mô tả, ngoại trừ rằng từ ngữ không thật sự
chính xác. Vì cô ở quá gần, cô có thể thấy mọi thứ : Trứng đầu tiên bắt đầu
nứt ra, tiếp sau đó là một cái khác, rồi một cái khác nữa, tất cả những cái
trứng dường như đang tự lắc lư cho đến khi bé rùa đầu tiên thật sự xuất
hiện và bắt đầu trèo lên những cái trứng đang rung động và ra khỏi tổ.
Tuy vậy, tiếp theo sau đó là điều đáng sửng sốt nhất : thoạt đầu là một
chuyển động nhẹ, rồi vài chuyển động, và sau đó quá nhiều chuyển động
đến nỗi không thể tin được bằng mắt để nắm bắt được tất cả, khi năm, rồi
mười, rồi hai mươi, và sau đó quá nhiều những bé rùa tham gia vào một
hoạt động điên cuồng ồ ạt.
Giống như một tổ ong điên cuồng với chất Steroid…
Sau đó là cảnh tượng những chú rùa trông như động vật thời tiền sử bé tí
xíu cố gắng trốn ra khỏi hang; bám lấy đường của chúng, trượt lên trượt
xuống, trèo lên lưng của một con khác… cho đến khi cuối cùng một con
thoát ra được, tiếp theo sau là con thứ hai, rồi con thứ ba, rồi tất cả di
