Brian Greene
Giai điệu giây và bản giao hưởng vũ trụ
Phần III - Bản giao hưởng vũ trụ
Chương 6: Không có gì khác ngoài âm nhạc - những cơ sở của lý
thuyết siêu dây(9)
Một khi đã phát triển được những ý tưởng căn bản trong chương 2,
chúng ta đã có đủ những công cụ cần thiết để mô tả chính xác hơn cách
thức mà lý thuyết dây đã làm dịu đi những thăng giáng lượng tử mãnh liệt.
Câu trả lời chính xác hơn
Câu trả lời thô đã thâu tóm được cái cốt yếu của câu hỏi tại sao lý thuyết
dây lại thắng thế ngay tại chỗ các lý thuyết dựa trên các hạt điểm thất bại.
Và như vậy, nếu muốn, bạn có thể đọc thẳng sang mục tiếp theo mà không
hề ảnh hưởng đến mạch lôgíc của câu chuyện. Nhưng một khi đã phát triển
được những ý tưởng căn bản trong chương 2, chúng ta đã có đủ những công
cụ cần thiết để mô tả chính xác hơn cách thức mà lý thuyết dây đã làm dịu
đi những thăng giáng lượng tử mãnh liệt.
Trong câu trả lời chính xác hơn này, chúng ta dựa trên cùng một ý tưởng
cốt lõi như trong câu trả lời thô, nhưng chúng ta sẽ diễn đạt nó trực tiếp ở
cấp độ các dây bằng cách so sánh khá chi tiết những hạt thử là các hạt điểm
và là các dây. Chúng ta sẽ thấy rằng bản chất có quảng tính của các dây đã
làm nhoè thông tin mà ta có thể nhận được bằng hạt thử là những hạt điểm
và do đó lại một lần nữa nó xóa bỏ được vấn đề ở những khoảng cách ngắn,
thủ phạm của sự xung đột chủ yếu trong vật lý hiện đại.
Trước hết chúng ta hãy xét sự tương tác của các hạt điểm, nếu như chúng
thực sự tồn tại, và từ đó chúng ta có thể dùng nó như những hạt thử như thế
nào. Tương tác cơ bản nhất là tương tác của hai hạt điểm chuyển động tới
va chạm với nhau sao cho quỹ đạo của chúng cắt nhau như được minh họa
trên hình 6.5. Nếu như những hạt này là các viên bi a, chúng sẽ va chạm và
mỗi hạt sẽ bị lệch đi theo những quỹ đạo mới. Lý thuyết trường lượng tử
dựa trên những hạt điểm chứng tỏ rằng về cơ bản những điều nói trên cũng
