Brian Greene
Giai điệu giây và bản giao hưởng vũ trụ
Phần IV - Lý thuyết dây và cấu trúc của không thời gian
Chương 11 - Sự xé rách cấu trúc của không gian (8)
Thứ hai tuần sau, chúng tôi đắc thắng tới gặp Witten. Nhưng hóa ra ông
cũng vừa mới tìm ra một cách để xác lập rằng những dịch chuyển lật cũng
xảy ra trong lý thuyết dây. Lập luận của ông cho phép hiểu được rõ hơn tại
sao sự xé rách không gian lại không gây ra những hậu quả tai biến nào...
Phương pháp của Witten
Thứ hai tuần sau, chúng tôi đắc thắng tới gặp Witten. Ông rất vui mừng
trước kết quả của chúng tôi. Nhưng hóa ra ông cũng vừa mới tìm ra một
cách để xác lập rằng những dịch chuyển lật cũng xảy ra trong lý thuyết dây.
Lập luận của ông rất khác với chúng tôi và nó cho phép hiểu được rõ hơn
tại sao sự xé rách không gian lại không gây ra những hậu quả tai biến nào.
Phương pháp của Witten làm nổi bật sự khác nhau giữa lý thuyết dựa trên
các hạt điểm và lý thuyết dây khi mà xảy ra sự xé rách không gian. Sự khác
biệt chủ yếu là ở chỗ: có hai loại chuyển động của dây ở gần chỗ rách
nhưng chỉ có một loại chuyển động của hạt điểm. Cụ thể là dây có thể
chuyển động kề với chỗ rách giống như một hạt điểm, nhưng khi chuyển
động về phía trước, nó còn có thể bao quanh chỗ rách, như được minh họa
trên hình 11.6. Về căn bản, sự phân tích của Witten cho thấy rằng các dây
bao quanh chỗ rách - điều không thể xảy ra đối với các hạt điểm - đã chắn
cho vũ trụ xung quanh khỏi những hiệu ứng tai biến, mà nếu không, nhất
định sẽ xảy ra. Điều đó tựa như mặt vũ trụ của dây (từ chương 6 ta biết
rằng đó là mặt hai chiều mà dây quét nên khi chuyển động qua không gian)
tạo ra một tấm chắn bảo vệ có tác dụng triệt tiêu những hiệu ứng tai biến do
sự xé rách cấu trúc không gian gây ra.
