CHƯƠNG 19
CÁC PHÒNG HỘI ý thực thi luật pháp trên toàn thế giới này đều giống
nhau: trầy xước, nứt nẻ, lồi lõm, được khắc phục tạm bằng băng dính.
Trong phòng toàn đồ nội thất chẳng ăn nhập gì, những biểu tượng khó hiểu
và cửa sổ cáu bẩn.
Văn phòng Cảnh sát trưởng Liên kết Fresno - Madera chỉ có diện tích
trung bình, cho dù mùi tỏi chua là sự bổ sung độc đáo, có thể từ một bữa tối
cơm Tàu vào lúc tan ca. Dance đứng trước căn phòng có ánh đèn xanh
dương với P. K. Madigan và Dennis Harutyun. Khuôn mặt lầm lì của cậu ta
nở một nụ cười mơ hồ, yếu ớt dưới hàng ria rậm, khi được tuyên bố rằng
Dance gia nhập nhóm.
Thủ đoạn cô dùng để lợi dụng cậu ta nhằm vào phòng theo dõi hôm
trước rõ ràng đã được tha thứ.
Các thanh tra Crystal Stanning và Miguel Lopez cũng ở đây. Cùng với
thanh tra Gabriel Fuentes, giờ đang ở hiện trường, hợp thành một biệt đội
điều tra kẻ rình mò Kayleigh Towne/vụ án mạng, nhận sự hỗ trợ của TJ
Scanlon tại Monterey (‘Cái ý tưởng nghỉ phép quái lạ thật đấy, sếp ạ’).
Hai người dân cũng có mặt trong phòng. Dance đã cho gọi Kayleigh
Towne ba mươi phút trước đó để đề nghị cô bé đến tham gia. Người phụ nữ
miễn cưỡng đồng ý. Alicia Sessions cũng đi theo để có sự ủng hộ về tinh
thần. Với đôi mắt mệt mỏi và trũng sâu, mái tóc mật ong ấn tượng của cô
bé được buộc túm lại thành đuôi ngựa cao, thò ra dưới chiếc mũ thể thao
màu đỏ tía không có logo, như thể cô bé đang cố gắng cải trang.
Dance để ý thấy cô bé mặc quần jean nhiều túi thay vì một số bộ đồ bó
sát hơn thường thấy trên các bìa album, hay tại các buổi hòa nhạc, cùng
chiếc sơ mi dày, dài tay bất chấp tiết trời nóng như thiêu.
