“Đúng rồi.”
Phản ứng đầu tiên của cô là xem ý tưởng này thật ngớ ngẩn, ném lũ trẻ
vào môi trường mới có thể rất khó khăn. Thêm nữa cô thấy nhớ công tác
hiện trường. Nhưng rồi cô nhận ra, mình sẽ có cơ hội quảng bá các kỹ thuật
phân tích ngôn ngữ cử chỉ trong điều tra và thẩm vấn ra toàn quốc. Cô kịch
liệt phản đối các kỹ thuật thẩm vấn cực đoan vừa vô đạo đức, vừa không
hiệu quả. Cô ngạc nhiên trước ý nghĩ rằng mình có thể có cơ hội thay đổi
các lý thuyết này ở cấp độ rất cao.
Rồi cân nhắc lại, đối với bọn trẻ, có sai không khi cho lũ trẻ đối mặt
với một thành phố khác, đặc biệt là thủ đô đất nước, trong vài năm? Có thể
cô sẽ phải đi lại thường xuyên giữa hai bờ biển.
Peter Simesky phá lên cười. “Tôi không có được chuyên môn như cô,
nhưng tôi vẫn đọc ngay được nét mặt, cô đang cân nhắc.”
Và rồi cô tự hỏi: Michael O’Neil sẽ nghĩ gì về chuyện này?
À, cả Jon Boling nữa? Cho dù là nhà tư vấn, anh ấy có thể sống ở bất
kỳ đâu. Cô sẽ không làm gì mà không hỏi ý kiến anh ấy trước.
“Điều này hoàn toàn nằm ngoài chuyên môn rồi. Dễ đến cả triệu năm
rồi, tôi chưa từng nghĩ về chuyện gì như thế.”
Simesky nói tiếp, “Có quá nhiều chính trị gia nhà nghề làm chính phủ
hỗn loạn. Chúng tôi cần những người đã từng sống trong các chiến hào. Họ
sẽ làm việc một thời gian rồi nghỉ hưu sau tuổi bốn mươi, lại về làm
ruộng.” Anh ta mỉm cười. “Hoặc làm cớm. Tôi dùng từ ‘cớm’ không sao
chứ?”
“Chẳng hề xúc phạm đâu.”
Simesky tụt xuống khỏi ghế và thanh toán hóa đơn. “Tôi sẽ cho cô
nhiều thời gian suy nghĩ, cô không cần phải trả lời ngay đâu. Khi đang điều
tra vụ này thì càng không. Cứ ngồi đi.” Anh đứng dậy bắt tay cô. Ra đến
ngưỡng cửa, anh ta dừng lại. “Cái anh chàng cô đã nói đến? Hoàn toàn
nghiêm túc chứ?”
“Vâng.”
“Hãy nói với anh ấy rằng anh ấy là người may mắn, và tôi ghen tị với
anh ấy.” Anh ta nở một nụ cười hiền, rồi bước đi.
