CHƯƠNG 32
DANCE ĐỨNG TRONG Văn phòng Cảnh sát trưởng với P. K. Madigan và
Dennis Harutyun.
Có một thẩm quyền thực thi pháp luật nữa hiện diện trong phòng: Hạt
Monterey.
Thông qua Skype, đôi mắt bình thản của Michael O’Neil nhìn lại họ từ
cách đấy 150 dặm. Anh ta là người cô muốn liên hệ để tìm hiểu về đối tác
Salinas của Frederick Blanton, kẻ chia sẻ nhạc trái phép bị sát hại. Cô có
thể gửi đề nghị đến TJ Scanlon trong văn phòng riêng của mình, nhưng lại
đột ngột quyết định trực tiếp liên hệ với O’Neil.
Madigan đang tóm tắt vấn đề cho tay nhân viên ở Monterey. “Edwin
đêm qua không về nhà, Kayleigh nói rằng vào lúc khoảng mười rưỡi, cô bé
nghe thấy tiếng xe khởi động đâu đó trong công viên, ngay đối diện nhà
mình. Vệ sĩ của cô bé nói rằng anh ta có lẽ cũng nghe thấy.”
Con rắn vô hình…
“Kathryn và tôi muốn thẩm vấn gã nhưng gã không trả lời điện thoại.
Chúng tôi còn chẳng biết gã đang ở đâu. Sáng nay, một nhân viên đã nhận
ra xe gã trên đường 41, con đường khá rộng ở đây. Anh ta đã cố gắng bám
theo, nhưng Edwin chắc phát hiện ra anh ta, nên hắn nhập vào luồng giao
thông rồi biến mất.”
O’Neil đáp, “Chỉ dùng một xe thôi thì khó theo lắm.”
“Và tôi không có nhiều nhân viên để bố trí, họ còn phải bảo vệ các
nhân chứng và Kayleigh nữa,” Madigan càu nhàu. “Chúng tôi phải quản lý
hơn sáu nghìn dặm vuông. Tổng cộng chỉ khoảng bốn trăm sáu mươi nhân
viên tuần tra thôi.”
O’Neil nhăn mặt. Monterey tuy không nhỏ, nhưng nhân sự quá ít ỏi
như vậy không quản hết nổi toàn bộ lãnh thổ vùng này. Anh ta hỏi,
