Tim Raymond đáp, “Không. Myra đang tới gần thì tôi nhận được tin
nhắn của Đặc vụ Dance phải xem cô ta như kẻ thù.” Anh ta nhún vai thản
nhiên. “Tôi nâng súng khi cô ta chỉ còn cách có chín mét. Tay cô ta đang
giấu một khẩu 45 đã lên đạn dưới áo. Tôi đã sợ rằng mình không còn cơ
hội.” Dance thấy anh ta run lên nhưng không phải vì cuộc đấu súng; mà vì
thực tế anh ta đã không nhận ra mối đe dọa của những kẻ ám sát - những kẻ
cũng đang giả vờ là bạn bè và đồng nghiệp của anh ta.
Harutyun nói, “Và Simesky dường như không tin tôi khi tôi nói, ‘Tôi
sẽ không nhắc lại nữa đâu.’” Cậu ta bình tĩnh hơn bao giờ hết, chẳng biểu
lộ ấn tượng gì khi giết chết trợ lý của ngài dân biểu.
“Còn Edwin?” cảnh sát trưởng hỏi.
“Chúng tôi tìm thấy gã ở ghế sau chiếc SUV Myra đã ăn cắp. Súng
gây mê ả ta dùng vẫn còn ảnh hưởng rất mạnh, gã hoàn toàn mê man.
Nhưng nhân viên y tế nói gã không sao.”
“Làm sao mà cô biết được vậy, Kathryn?” Madigan hỏi.
“Không chỉ có tôi đâu.” Cô hất đầu về phía Lincoln Rhyme và Amelia
Sachs.
Nhà tội phạm học không hề khách sáo nói, “Sự kết hợp của nhiều thứ.
À mà anh chàng Charlie của ông thực sự khá. Đừng để anh ta đến thăm tôi
ở New York nhé. Tôi có thể đánh cắp anh ta ngay đấy.”
“Trước kia anh ta từng làm vậy rồi,” Thom Reston nói, nhướng một
bên mày nhìn Rhyme, cho Dance biết rằng anh ta hoàn toàn nghiêm túc
trong chuyện tìm việc cho Shean.
Vì nhà tội phạm học không giải thích thêm những đóng góp của mình,
nên Dance đành phải nói, “Xuất hiện một số nghi vấn về những gì đội CSU
của Charlie tìm thấy tại trung tâm hội nghị và sau nhà Edwin, nơi gã cho
rằng có ai đang theo dõi mình.”
“Phải. Edwin bảo tôi rồi,” Madigan nói với nét mặt buồn rầu. “Nhưng
tôi đã không tin gã.”
Dance nói tiếp, “Một là phân chim mòng biển.”
Rhyme chỉnh lại, “Chính xác phải là phân của ‘những con chim có khả
năng cư trú trong vùng ven biển’. Không phải bản xứ đâu, nhắc cô đấy. Tôi
