không biết chúng đến từ đâu và sẽ đi về đâu. Quan điểm duy nhất của tôi là
những con chim này gần đây có khả năng dành nhiều thời gian trên bờ biển
và ăn cá từ đại dương. Sau đó, chúng tôi cũng nhận ra được ít dầu và nấm
được sử dụng trong nông nghiệp hữu cơ.” Một cái hất đầu về phía Sachs.
“À, mà cô ấy có một khu vườn khá đẹp. Bản thân tôi chẳng biết gì về hoa
nhưng khoai tây cô ấy trồng thì tuyệt ngon.”
Dance cho biết thêm, “Tôi nhớ Dân biểu Davis, Simesky cùng
Babbage đã từng làm chiến dịch tại Monterey trên bờ biển, nơi có thể họ đã
dính dấu vết phân chim. Rồi họ còn ghé vào các cánh đồng hữu cơ thân
thiện với môi trường từ Watsonville đến tận thung lũng này.”
“Nhưng do đâu cô nghi ngờ và cho rằng Edwin có thể không phải kẻ
sát nhân ngay từ đầu?” Madigan hỏi.
Dance phá lên cười, “Do phân chim cả thôi. Ông thấy đấy, Lincoln đã
viết như thế ngay dòng đầu tiên. ‘Phân chim’. Nhưng trong bảng bằng
chứng anh ấy gửi tôi, lại dùng từ ‘phân’.”
“Đó là Sachs,” Rhyme lầu bầu.
“Điều đó khiến tôi nghĩ đến một bài đăng trên mạng đe dọa Dân biểu
Davis. Tôi nhận ra nó không hề giống Edwin.”
“Ngôn ngữ cử chỉ của ngôn ngữ,” O’Neil nói.
“Chính xác.”
Cô cho họ xem bài đăng làm dấy lên những báo động.
Tao đã đọc tất cả những bài đăng của mày về Kayleigh. Mày bảo rằng
mày thích nàng, mày bảo rằng mày yêu âm nhạc của nàng. Nhưng
mày lại lợi dụng nàng như bất kỳ kẻ nào khác hay làm, mày ăn cắp ca
khúc Leaving Home của nàng để mua vui cho đám dân Mỹ gốc Tây
Ban Nha. Mày nà thằng đạo đức rả chó chết.
“Đây không phải là kiểu của Edwin. Tôi chưa từng nghe gã nói hay
viết một câu tục tĩu nào cả. Và có cả những lỗi ngữ pháp nữa: các dấu phẩy
không cần thiết và đánh vần sai từ ‘thằng đạo đức rả’ và ‘mày là’, những
lỗi gã không bao giờ phạm phải trong các email gửi Kayleigh. À trong các
email khi nói đến tựa những ca khúc của cô bé, gã luôn để tựa trong dấu
