Charon mang sang sông Acheron để tới địa ngục, cũng là người cầu xin
Hades cho hắn mang vợ về.
Bây giờ hắn lại đứng trước mắt mình.
“Hắn đến cầu xin Hades thả vợ mình chăng? Vợ hắn chính là Eurydite ở
trong vườn Elysium, chỉ có vợ chồng bọn họ mới hát hay như vậy”
Persephone nói với Hecate.
“Làm sao có thể? Địa ngục chỉ cho phép linh hồn đi vào, không cho phép
linh hồn đi ra. Hắn đến cũng không thể đem linh hồn vợ mình về!” Hecate
kiên định lắc đầu, nhưng cô cũng bị tiếng hát đau buồn của Orphee làm đả
động.
Chủ tớ hai người trừng mắt nhìn nhau, cuối cùng nhất trí đi đến đại điện.
Orphee yên lặng đi theo sau hai người, vẫn hát tiếp bài ca bi thương đó.
“Chủ nhân, ngài bây giờ vẫn chưa thể vào đại điện, thần đi thông báo
giúp ngài” Nói rồi Hecate biến mất.
Vài giây sau, Hades xuất hiện trước mặt Persephone.
“Đã xảy ra chuyện gì?”
Persephone chỉ vào Orphee “Hắn đến tìm vợ của mình”
Nói rồi, cô lấy tay lau đi nước mắt. Tuy rằng Persephone động lòng
nhưng cô biết tính cách của Hades, hắn sẽ không vì bất kì ai mà phá luật.
Hắn là chủ nhân của địa ngục, cũng là gương cho người khác học theo.
Nhưng tiếng hát của Orphee khiến người khác phải đau lòng, giọng hát của
hắn thật sự khiến người ta rung động, làm người ta đau lòng muốn chết như
bài hát có lời nguyền “Gloomy Sunday” [1]
“Dừng lại nhạc của ngươi ngay lập tức!” Hades khó chịu nói.
“Chúa tể của địa ngục –” Orphee quỳ gối trước Hades “Con biết con
không nên bước vào địa ngục, nhưng vì vợ của con, con phải tới đây, con
rất yêu Eurydite, nàng là toàn bộ của con, cho nên con cầu xin ngài cho
Eurydite trở về nhân gian với con” Nước mắt của hắn chảy dài.
