giới này, thứ hai, cô không biết cái dòng sông này có phải ảo giác hay
không. Vì vậy cắn môi, kéo làn váy, xem con sông đen ngòm giống như
dòng suối mà cô từng gặp, chậm rãi bước xuống.
Nước sông lạnh lẽo không có chút ấm áp len vào những ngón chân của
cô, cảm giác lạnh lẽo kia khiến lòng người lạnh vô cùng. Hơn nữa cô còn
nghe thấy tiếng linh hồn hét lên, thê thảm mà bi thương! Giống như loại
thống khổ này chỉ có cô mới có thể nhận được, sau đó cô liền thấy vô số
con sóng dâng lên, chúng giống như những cành cây khô cằn điên cuồng
mắc vào mắt cá chân của cô, liều mạng kéo cô xuống đáy sông.
Văn Nhã Lệ hét lên một tiếng, dùng hết sức chống cự, nhưng thân thể
không tự chủ được mà chìm theo dòng nước, ngay lúc cô cảm thấy tuyệt
vòng thì một lực kéo kéo cô trở về. Sau đó là một màn đêm tối quét qua, cô
bất tỉnh.
Lúc cô tỉnh lại thì trước mắt xuất hiện trần nhà khắc những con sóng màu
đen, có điều con chó ba đầu không biết đã đi đâu, bên cạnh cô là một cô gái
mặc Peplos [3]. Cô gái có mái tóc màu đen dài, đôi mắt như một dải lụa
mỏng, môi nở nụ cười. Cô gái có đôi mắt đẹp đó nhìn cô với ánh mắt kỳ lạ,
giống như không chút lo lắng. Thấy Văn Nhã Lệ tỉnh lại, nụ cười càng thêm
tươi tắn.
[1] Sông Acheron (đau khổ, bất hạnh): là một trong năm dòng sông ở địa
phủ.
[2] Charon: người lái đò sang sông Acheron, bất cứ linh hồn nào muốn
qua sông phải cho ông ta một đồng tiền mà người thân lúc mai tán nhét vào
miệng thi thể. Nếu không có một đồng tiền làm phí sang sông thì Charon sẽ
không chở, và linh hôn đó chỉ có thể vất vưỡng bên bờ sông hoặc ở đáy
sông, mãi không siêu kiếp.
[3] Đồ Peplos: đồ của Hy Lạp cũ
