Tôi chán nản gác máy. Một kết nối lâu thế này là quá lý tưởng để lần dấu
hắn. Tôi không thể chặn hắn ở ngoài hệ thống của mình khi mà hắn xâm
nhập vào những máy tính mà tôi chưa bao giờ nghe nói tới. Tới khi đăng
xuất vào lúc 7 giờ 30 phút, có lẽ hắn đã vẽ được sơ đồ các máy tính quan
trọng trong phòng thí nghiệm của chúng tôi. Có thể hắn không thể xâm nhập
vào từng cỗ máy, nhưng hắn biết chúng ở đâu.
7 giờ 30 phút. Khốn nạn rồi, tôi đã quên bẵng mất bữa tiệc. Tôi quáng quàng
chạy đi lấy xe rồi hộc tốc đạp về nhà. Gã hacker không phá hoại máy tính
của tôi, nhưng hắn khiến tôi tiêu đời rồi. Muộn giờ bữa tiệc Halloween – đó
là một trọng tội trong cuốn sách luật của Martha.
Tôi không chỉ tới muộn, mà còn không mặc đồ hóa trang. Với lương tâm
cắn rứt, tôi rón rén vào nhà qua cửa bếp. Ôi một khung cảnh thần kì! Công
nương Diana thanh lịch trong bộ váy được may cẩn thận, đầu đội chiếc mũ
tròn nhỏ và đeo găng tay trắng, khẽ rung người khi gạt nắm hạt từ trái bí đỏ.
Alice và Hatter điên
đang phục vụ những suất mì lasagna cuối cùng.
Charlie Chaplin đang nhúng táo vào sốt caramel. Đứng giữa là một chiến
binh samurai dữ dằn với đầy đủ phục trang chiến đấu đang ra lệnh cho mọi
người. “Anh đến trễ rồi,” vị samurai cau có. “Đồ hóa trang của anh đâu?”
73
Alice và Hatter điên: Hai nhân vật trong cuốn tiểu thuyết Alice ở Xứ sở
Thần tiên của Lewis Carrol. (BTV)
Tôi lục lọi trong tủ quần áo và tìm được bộ áo choàng đỏ của mình. Trong
cùng là bộ áo ngủ của Martha, bên ngoài là trang phục của hồng y, có khăn
choàng quanh vai và đầu đội chiếc mũ tế cao dán giấy màu với đồng xu
trang trí, tôi đột nhiên trở thành… Đức Hồng Y Cliff Đệ nhất. Tôi đi vòng
quanh để ban phước cho các vị khách. Laurie, một người bạn của Martha,
thường ngày để tóc ngắn, mặc quần jean và đi giày leo núi, hôm nay lại vận
một bộ đầm đen ngắn, cổ đeo một chuỗi hạt ngọc trai dài. “Hãy đến đây,
thưa Đức ngài, hãy ban phước cho Castro.”
