Ngay khi trở lại, hắn khởi động Kermit, định sao chép một tập tin về máy
tính của hắn. Lại là tập tin mật khẩu của tôi sao? Không, hắn muốn phần
mềm mạng. Hắn xuất mã nguồn đến hai chương trình: telnet vàrlogin.
Khi các nhà khoa học của chúng tôi kết nối qua Milnet, họ sẽ sử dụng telnet
hoặc rlogin. Cả hai chương trình đều cho phép người dùng đăng nhập từ xa
vào vào một máy tính ở bên ngoài. Chúng sẽ chuyển lệnh của người dùng
vào máy tính ở xa này. Cả hai đều là nơi lý tưởng để đặt con ngựa thành
Troy.
Bằng cách thay đổi một số dòng mã trong chương trình telnet của chúng tôi,
hắn có thể tạo ra một bộ thu thập mật khẩu. Hễ các nhà khoa học kết nối vào
một hệ thống ở xa, chương trình quỷ quyệt của hắn sẽ giấu mật khẩu của họ
vào một tập tin bí mật. Họ đã đăng nhập thành công. Nhưng lần tới, khi gã
hacker quay trở lại máy tính ở Berkeley, sẽ có một danh sách mật khẩu xếp
hàng chờ hắn lấy.
Tôi nhìn Kermit di chuyển từng dòng trong chương trình trên cho gã hacker.
Không cần phải tính giờ của cuộc truyền tải này – tôi biết sẽ có nhiều trì
hoãn, do vệ tinh và bước nhảy dài đến Đức.
Nhìn hắn, tôi bỗng bực mình. Không, phải là tức giận mới đúng. Hắn đang
đánh cắp phần mềm của tôi. Còn là phần mềm nhạy cảm nữa chứ. Nếu
muốn có nó, hắn phải giật nó từ tay người khác.
Nhưng tôi không thể xóa chương trình Kermit. Hắn sẽ nhận ra ngay. Vì đã
tiến đến rất gần hắn, nên tôi không muốn sơ ý lộ diện.
Phải hành động nhanh mới được. Làm sao để ngăn chặn kẻ trộm mà không
để lộ rằng tôi đang theo dõi hắn?
Tôi đã tìm ra chùm chìa khóa của mình và đã với tới được những sợi dây kết
nối với đường dây của gã hacker. Bằng cách khẽ rung chùm chìa khóa qua
bộ kết nối, tôi có thể ngắt mạng của hắn trong khoảnh khắc. Điều này chỉ tạo
