Ngày 2 tháng Ba năm 1989, nhà chức trách Đức kết tội gián điệp đối với
năm người: Pengo, Hagbard, Peter Carl, Dirk Bresinsky, và Markus Hess.
Peter Carl thường xuyên gặp gỡ các điệp viên KGB ở Đông Berlin để bán
những dữ liệu mà những người khác tìm được. Vào thời điểm bị BKA bắt,
hắn đang trên đường đào thoát sang Tây Ban Nha. Hiện hắn đang ngồi tù
đợi xét xử, còn Dirk Bresinsky đã bị phạt tù vì tội đào ngũ khỏi Quân đội
Đức.
Pengo thay đổi quan điểm về quãng thời gian làm việc cho KGB. Hắn nói
hắn hi vọng rằng mình “đã làm điều đúng đắn khi cung cấp cho cảnh sát
Đức thông tin chi tiết về sự tham gia của tôi.” Nhưng chừng nào vụ án hình
sự này còn tiếp diễn, thì hắn sẽ không chịu nói thêm gì.
Dẫu sao, vụ việc bại lộ cũng khiến công việc của hắn bị lao đao. Các đối tác
làm ăn rút lui, và một số dự án máy tính bị hủy bỏ. Ngoài những mất mát
trong việc làm ăn, tôi không dám chắc là hắn thực lòng ăn năn về những gì
mình đã làm.
Markus Hess, nhờ trả tiền bảo lãnh, hiện vẫn đang được tự do ở Hannover
trong lúc chờ phiên tòa xét xử tội gián điệp. Hắn vẫn hút thuốc Benson &
Hedges. Và vẫn cảnh giác cao độ.
Hagbard, hacker đồng hành với Hess trong một năm, cố gắng cai nghiện
cocaine vào cuối năm 1988. Nhưng quyết định này xuất hiện sau khi hắn đã
tiêu pha hết số tiền kiếm được từ KGB, lún sâu trong nợ nần và thất nghiệp.
Mùa xuân năm 1989, hắn tìm được việc làm ở văn phòng của một đảng
chính trị tại Hannover. Nhờ thái độ hợp tác với cảnh sát, hắn và Pengo
không bị truy tố tội gián điệp.
Người ta nhìn thấy Hagbard lần cuối cùng vào ngày 23 tháng Năm năm
1989. Trong một khu rừng hẻo lánh bên ngoài địa phận Hannover, cảnh sát
tìm thấy bộ xương cháy đen của hắn bên cạnh một can xăng. Gần đó là một
chiếc xe đi mượn, chìa vẫn đang cắm vào ổ.
