(1) The Blue Boy: Một tác phẩm tranh sơn dầu nổi tiếng nhất của họa
sĩ Thomas Gainsborough.
(2) Gốm sứ Deflt: Một loại đồ gốm do Hà Lan sản xuất mô phỏng đồ
gốm Trung Quốc, thường có họa tiết màu xanh lam.
(3) Bingley: Một trong hai nhân vật chính của tiểu thuyết Kiêu hãnh
và Định kiến của Jane Austen, được xem là hình mẫu kết hợp tuyệt vời
giữa sự giàu có, đẹp trai và tốt bụng.
“Em ổn cả, anh yêu, em ổn mà”.
Anh tiến lên phía trước để nắm tay cô nhưng dừng lại trước khi anh
gần chạm vào cô, vẻ quan tâm trong đôi mắt anh làm tan vỡ trái tim cô,
“Chúng ta có thể chắc chắn rằng ngài Tremaine đã thực sự bỏ đi không?
Nếu đó là một cái bẫy thì sao, và anh ta sẽ quay lại để do thám em? Anh ta
có thể... nếu anh ta muốn, làm mọi thứ trở nên không thể chịu đựng được
đối với em”.
Làm sao cô có thể bắt đầu giải thích rằng Camden đã có một kho
những phương thức không thể chịu đựng được để tùy nghi sử dụng? Rằng
anh nắm giữ toàn bộ tương lai của cô bằng lòng tốt không-quá-ngọt-ngào
của mình?
“Tremaine khá lịch sự”, cô nói. “Anh ấy không phải kiểu người quăng
mình vào những cơn giận dữ”.
“Anh không thể tin anh ta đã rời thành phố”, Freddie nói. “Anh ta mới
trở về chiều hôm qua”.
“Không có gì giữ anh ấy ở lại đây, đúng không?” Gigi nói.
Họ đang ngồi trong phòng khách phía sau nhà nơi họ thường uống trà
cùng nhau, một căn phòng được trang trí với tông màu hoa oải hương: ghế
