Anh ta thích ngôi nhà của mình đến mức nào? Nhà của anh, ngôi nhà
mà anh cực kỳ thích, nằm trên Đại lộ số Năm của Manhattan . Nhưng anh
thấy ngôi nhà của vợ mình cũng tạm được.
Chẳng phải quý bà Tremaine tối nay trông rất đẹp sao? Quá đẹp để nói
thêm một lời. Anh đã biết quý bà Tremaine từ khi cô còn là một đứa bé sơ
sinh, và cô chưa bao giờ trông kém hơn.
Anh ta đã gặp ngài Frederick Stuart chưa? Ngài nào?
Quá nửa đêm - sau một vài nhắc nhở sắc sảo của vợ anh về lời hứa
tham dự những bữa tiệc tiếp theo - những người khách của họ cuối cùng
cũng chuẩn bị ra về. Quý ngài và quý bà Wrenworth là những người cuối
cùng ra về. Khi quý bà Wrenworth ra khỏi cửa trước, ngài Wrenworth quay
lại, kéo Gigi lại gần, và thì thầm điều gì đó vào tai cô, như thể chồng cô
không đứng cách đó năm feet.
Cô cười phá lên, một sự vui vẻ bộc phát, và thực sự đã xô ngài
Wrenworth ra khỏi cửa.
“Để anh đoán. Anh ta đề nghị một trò chơi ménage à trois (*) ?”
Camden nhẹ nhàng hỏi khi họ sánh vai lên cầu thang.
(*) Ménage à trois: Quan hệ tình dục ba người.
“Felix ư? Không. Anh ấy đã trở thành một người ca tụng tổ ấm và gia
đình buồn chán kể từ khi kết hôn. Thực ra, anh ấy đang tranh cãi chống lại
vụ ly dị một cách chán ngắt cả tối nay, trước khi anh về đến”. Cô cũng vậy,
duy trì vẻ ngoài vui vẻ của mình, “Ừm, nếu anh muốn biết thì em cho anh
biết rằng anh ấy đã bảo em, “Hãy làm anh ta choáng váng mê muội”.
“Và em sẽ nghe theo lời khuyên khôn ngoan của anh ta chứ?”
