- Bởi vì một lời nói dối dễ nghe thì tốt hơn một sự thật khó lọt tai.
Nghiêm túc mà nói, cậu muốn ta nói gì khác với con bé đây?
Đến lượt ông cũng đứng dậy rồi tự rót cho mình một ly cô nhắc không
pha thêm chút cà phê nào.
- Ta sẽ tiếp tục phá đám cậu đó, ông cảnh cáo tôi.
- Nhưng tại sao chứ, khỉ thật? Ông không nghĩ như thế này là cháu đã đủ
khốn khổ khốn nạn rồi hay sao?
- Cậu không nên gặp Lisa nữa, vậy thôi. Nếu cậu muốn giải khuây thì
cầm thêm năm trăm đô trong két đây này: quầy bar trong các khách sạn
hạng sang đầy rẫy gái gọi.
- Ông có thực lòng muốn nhận một cú đấm của cháu không thế!
Ông Sullivan uống một ngụm rượu lớn.
- Ta chỉ mong cho Lisa được hạnh phúc. Cả cậu cũng được hạnh phúc
nữa.
- Vậy thì ông đừng xen vào chuyện của người khác nữa. Cháu đủ lớn
khôn để biết như thế nào là tốt cho bản thân mình rồi.
Ông lắc đầu.
